美術館では、その彫刻が本物の芸術を披露し、すべての来館者を魅了しています。

In the museum, the sculpture displays an authentic art that captivates every visitor.

荘厳な王室の城が、その威厳ある姿で地平線を支配していた。

The majestic royal castle dominated the horizon with its imposing presence.

中心街のバザールでアンティーク時計を1ブラジルレアルで購入しました。

I bought an antique watch for one Brazilian real at the downtown bazaar.

文化イベントの最中に、スペインの国歌が誇りをもって演奏されました。

During the cultural event, the Spanish national anthem was performed with pride.

自治体はインフラ整備のために固定資産税を引き上げました。

The local government increased the property tax to finance improvements in infrastructure.

木の枝に休みながら、そのブラムブリングは好奇心を持って庭を眺めていました。

While resting on a tree branch, the brambling observed the garden with curiosity.

孔雀は色鮮やかな羽で皆を驚かせながら、公園を優雅に歩きました。

The peacock strolled majestically through the park, amazing everyone with its colorful feathers.

数学の授業で、さまざまな操作における実数の挙動を理解するために学びました。

In the math class, we studied the real number to understand its behavior in various operations.

祭りの間、彼らは羊の脚肉、砂糖、ミルク、サフラン、米粉で作られた美味しい料理を提供し、みんなを驚かせました。

During the festival, they served a delicious dish made of sheep leg, sugar, milk, saffron, and rice flour that left everyone amazed.

数年間の学びの後、私は現実の世界には独自の神秘があると気付きました。

After several years of study, I discovered that the real world has its own mysteries.