雌の七面鳥は、美しい羽で皆を魅了しながら納屋を歩いていた。

The turkey hen dazzled everyone with her feathers as she paraded around in the barn.

展示会では、雌孔雀がその優雅さを示し、鮮やかな色彩で皆を魅了しました。

During the exhibition, the peahen demonstrated her elegance and dazzled everyone with her vibrant colors.

誕生日パーティーで、ハビエルは招待客とナンパし続け、友達を笑わせた。

At the birthday party, Javier kept flirting with the guests, making his friends laugh.

夜、飲み過ぎたルイスはレストランの真ん中でゲロを吐き始めた.

During the night, after drinking too much, Luis began to chuck up in the middle of the restaurant.

ルネサンス祭りの間、音楽家たちはいくつかのパヴァナを演奏し、雰囲気に優雅さを与えました。

During the Renaissance festival, the musicians performed several pavans that filled the atmosphere with grace.

祭りの間、オーケストラは洗練されたパヴァーヌを演奏し、観客を魅了しました。

During the festival, the orchestra performed a sophisticated pavane that left the audience spellbound.

友達のグループは重要な問題に注意を払わず、くだらない話をして午後を過ごしました。

The group of friends spent the afternoon discussing nonsense, without paying attention to important issues.

遠足の途中で、私たちは牧場をゆっくりと進む七面鳥の群れを見かけました。

During the excursion, we saw a turkey herd crossing the field at a slow pace.