Last Updated
：2025/08/28
CEFR: B2
pelar la pava
Verb
Spain
dated
idiomatic
(慣用句、時代遅れ、スペイン) 戯れる、特に窓際やバルコニーで求愛する / (慣用句、スペイン) 噂話をする、雑談をする
English Meaning
(idiomatic, dated, Spain) to flirt; to engage in courtship, especially by a window or a balcony / (idiomatic, Spain) to gossip; to chitchat
（ first-person present singular ）
（ first-person preterite singular ）
（ participle past ）
Quizzes for review
See correct answer
(慣用句、時代遅れ、スペイン) 戯れる、特に窓際やバルコニーで求愛する / (慣用句、スペイン) 噂話をする、雑談をする
(慣用句、時代遅れ、スペイン) 戯れる、特に窓際やバルコニーで求愛する / (慣用句、スペイン) 噂話をする、雑談をする
See correct answer
pelar la pava
En la fiesta de cumpleaños, Javier no dejaba de pelar la pava con las invitadas, causando risas entre sus amigos.
See correct answer
誕生日パーティーで、ハビエルは招待客とナンパし続け、友達を笑わせた。
See correct answer
En la fiesta de cumpleaños, Javier no dejaba de pelar la pava con las invitadas, causando risas entre sus amigos.
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
