その科学者は自分の理論を実証するために革新的な実験を考案した。

The scientist conceived an innovative experiment to demonstrate his theory.

会議中に新しい政治理論について議論するため、イデオロギストたちが集まりました。

The ideologists gathered to debate new political theories during the conference.

そのイデオロギストは会議で革新的な政治についてのアイデアを発表しました。

The ideologue presented his innovative ideas about politics at the conference.

その思想家たちは国際会議で革命的な理論を発表しました。

The ideologists presented their revolutionary theories during the international conference.

女性のイデオロガは国内の会議で彼女の教育改革に関する理論を説明しました。

The female ideologue explained her theory on educational reform at a national congress.

著者は物語の中で雷の音を模倣するためにイデオフォンを用いました。

The author used an ideophone to mimic the sound of thunder during his narration.

20世紀の作家たちは、詩に感情を伝えるためにイデオフォンを用いていました。

20th-century writers used ideophones to convey emotions in their poetry.