マリアはキャリアをより自由にコントロールするために、自営業の女性になることを決めました。

María decided to become a self-employed woman to have greater control over her career.

自律的な女性研究者が会議で革新的な提案を発表しました。

The autonomous researcher presented an innovative proposal at the conference.

その自治州は地域の観光を促進するために革新的な施策を打ち出しました。

The autonomous community has introduced innovative measures to promote local tourism.

訪問中、私はマドリード自治州の洗練された料理と豊かな文化を堪能しました。

During my visit, I enjoyed the exquisite cuisine and rich culture of the Autonomous Community of Madrid.

近年、南大西洋自治地域において観光業が急速に発展しています。

Tourism in the Autonomous Region of the South Atlantic has grown rapidly in recent years.

政府は経済発展を促進するため、北大西洋自治地域で新たな安全対策を発表しました。

The government announced new security measures in the North Atlantic Autonomous Region to promote economic development.

自律した女性科学者たちは、その研究プロジェクトを大成功に導きました。

The autonomous scientists led the research project with great success.

多くの自営業の女性たちが地域のテクノロジーの風景を変革するプロジェクトに取り組んでいます。

Many self-employed women have initiated projects that have transformed the local technology landscape.

自治州は、自然資源の管理において大きな自主性を有しています。

The autonomous communities have considerable independence in managing their natural resources.

ロボットは洗練されたデザインを示しながら、部屋を自律的に移動します。

The robot navigates autonomously through the room, demonstrating its sophisticated design.