検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

検索内容:

တော်

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

တော်

IPA（発音記号）

/tɔ̀/

形容詞

熟練している / 得意である

英語の意味

skilled / good at

このボタンはなに？

သူ က တော် ဖြစ် တယ် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は熟練しています。

He is skilled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tau

（ romanization ）

詳細

တော်

IPA（発音記号）

/tɔ̀/

接尾辞

形態素

力 / 神聖さ / 敬意 / 王族を表す

英語の意味

denotes power, sacredness, reverence or royalty

このボタンはなに？

မင်းတော်၏ ဂုဏ်နှင့် အာဏာကြီးကို ကျွန်ုပ်တို့လည်း အမြဲလေးစားပါသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは常に王の威厳と大いなる力を尊重します。

We always respect the honor and great power of the king.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tau

（ romanization ）

詳細

-တော်

IPA（発音記号）

/dɔ̀/

接尾辞

形態素

偉大な; 力、神聖さ、敬意、または王族を表す

英語の意味

great; denotes power, sacredness, reverence or royalty

このボタンはなに？

ကျွန်တော် ၏ ဆရာ ကြီး-တော် သည် ပညာ ပေး ရာ ၌ အထူး ကျွမ်းကျင် သူ ဖြစ် သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の偉大な先生は、教育において非常に熟練しています。

My great teacher is exceptionally skilled in teaching.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-tau

（ romanization ）

詳細

တော်ပြီ

IPA（発音記号）

/tɔ̀bì/

動詞

満腹です

英語の意味

I'm full

このボタンはなに？

ညစာ စား ပြီး တော် ပြီ ၊ အနား ယူ ချိန် ဖြစ် ပြီ ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食を食べてお腹いっぱいになったので、今は休む時間です。

After dinner, I'm full, and now it's time to rest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tau-pri

（ romanization ）

詳細

တော်လှန်

IPA（発音記号）

/tɔ̀l̥àɴ/

動詞

反抗する / 暴動を起こす / 抵抗する

英語の意味

to rebel; revolt; resist

このボタンはなに？

လက်ရှိအခါတွင် မြန်မာလူမျိုးများသည် မတရားသော အခြေအနေများကို ပြင်ဆင်ရန် တော်လှန်လိုက်ကြသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

現在、ミャンマーの人々は不正な状況を是正するために反乱を起こす。

Currently, the Burmese people rebel to rectify unjust conditions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tauhlan

（ romanization ）

詳細

တော်လှန်ရေး

IPA（発音記号）

/tɔ̀l̥àɴjé/

名詞

革命 / 反乱 / 抵抗運動

英語の意味

revolution; resistance

このボタンはなに？

တော်လှန်ရေး သည် လူ့အခွင့်အရေး နှင့် လွတ်လပ်မှု အတွက် အရေးကြီး သော အခြေခံကျ တဲ့ ကာလ တစ် ခု ဖြစ် ပါ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

革命は人権と自由のための重要な基盤です。

Revolution is a crucial foundation for human rights and freedom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tauhlanre:

（ romanization ）

詳細

တော်လေးဝ

IPA（発音記号）

/tɔ̀léwa̰/

名詞

文語

（仏教、文学）女性らしさの 4 つの模範、すなわちアマラ、カンダキンナリー、マッディーデーヴィー、サンブーラ。

英語の意味

(Buddhism, literary) the four paragons of womanhood, i.e., Amarā, Candakinnarī, Maddīdevī, and Sambhūla.

このボタンはなに？

ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် တော်လေးဝ ၏ သတိပေးချက်က အမျိုးသမီးတို့၏ ဉာဏ်ရည်နှင့် အလှကို ဖော်ပြသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

仏教において、女性の理想像である四大美徳の教えは、女性の知性と美しさを強調しています。

In Buddhism, the teaching of the four paragons of womanhood highlights the intelligence and beauty of women.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wa.

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

တော်သလင်း

IPA（発音記号）

/tɔ̀ðəlɪ́ɴ/

名詞

伝統的なビルマ暦の6番目の月。おおよそ8月から9月に相当する月。

英語の意味

The sixth month of the traditional Burmese calendar, roughly corresponding with August–September.

このボタンはなに？

တော်သလင်း အချိန် ၌ ကျွန်ုပ် တို့ သည် မြန်မာ့ ယဉ်ကျေးမှု ပွဲတော် ကို ဝမ်းမြောက်စွာ ကျင်းပ ခဲ့ ကြ ပါ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝統的なビルマ暦の第六の月に、私たちはミャンマーの文化祭を心から祝いました。

During the sixth month of the traditional Burmese calendar, we joyfully celebrated the Myanmar cultural festival.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tausa.lang:

（ romanization ）

詳細

တော်လှန်ရေးသမား

IPA（発音記号）

/tɔ̀l̥àɴjéðəmá/

名詞

革命家 / 革命運動の参加者

英語の意味

revolutionary

このボタンはなに？

တော်လှန်ရေး သမား သည် အမှန်တရား နှင့် လွတ်လပ်ရေး အတွက် တိုက်ခိုက် ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

革命家は真実と自由のために戦いました。

The revolutionary fought for truth and freedom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sa.ma:

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

-တော်မူ

IPA（発音記号）

/dɔ̀mù/

接尾辞

形態素

尊敬・敬意を表す接尾辞。特に王族や高位の人物の行為に対して「〜あそばす」「〜なさる」といった尊敬表現を作る。

英語の意味

(royal) (suffixed to verbs and nouns in the context of royal actions (lit. 'to perform the honourable'))

このボタンはなに？

သူ က ပြည်သူ ကြား မှ ရုန်းရင်း လုပ် - တော်မူ ၍ ဘုရင် အိမ် ကို ဝင်ရောက် ချီးမြှောက် ခဲ့သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は民衆の中で、宮殿に入って王室としての栄誉を果たしました。

He, among the people, executed his royal duty by entering the palace with honor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-taumu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する