検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

เล่า

IPA(発音記号)
助詞

強調するために表現の後に置かれます。

英語の意味
placed after an expression for emphasis.
このボタンはなに?

私は祭りでの特別なパフォーマンスを見て、本当に感動しました。

I was truly impressed when I saw the extraordinary performance at the festival.

このボタンはなに?
関連語

romanization

เล่า

IPA(発音記号)
名詞
別表記 廃用

酒、アルコール飲料 / 蒸留酒 / 古い形の「เหล้า」(酒)

英語の意味
Obsolete form of เหล้า (lâo).
このボタンはなに?

歴史セミナーで、専門家は証拠を示し、かつて人気があった伝統的な蒸留酒の古い形態であるラオについて説明しました。

At the history seminar, the expert presented evidence and explained about lao, an archaic form of distilled liquor that was once popular.

このボタンはなに?
関連語

romanization

เล่า

IPA(発音記号)
動詞
古風 宗教・呪術文献用法

語る

英語の意味
to narrate
このボタンはなに?

私は友達に話を語ります。

I tell a story to my friend.

このボタンはなに?
関連語

romanization

abstract-noun

เล่าขาน

IPA(発音記号)
動詞

語る / 物語る / 伝える

英語の意味
to tell; to recount; to narrate
このボタンはなに?

おじいさんはいつもすべての機会に孫たちに心に残る昔話を語ります。

Grandpa often tells memorable stories from the past to his grandchildren on every occasion.

このボタンはなに?
関連語

romanization

abstract-noun

เล่าเรื่อง

IPA(発音記号)
動詞

語る / 話す / 物語る

英語の意味
to tell; to recount; to narrate
このボタンはなに?

語り手は聴衆に彼の冒険体験を語るためにステージに上がりました。

The storyteller took the stage to tell his adventure experiences to the audience.

このボタンはなに?
関連語

romanization

abstract-noun

เล่าฦๅ

IPA(発音記号)
動詞
別表記 廃用

(語源辞書用のダミー呼び出し)

英語の意味
Obsolete spelling of เล่าลือ
このボタンはなに?

その専門の探偵は、町で起こっている謎の事件に関する噂を広めた.

An expert detective spread rumors about the mysterious case unfolding in the city.

このボタンはなに?
関連語

romanization

เล่าจื๊อ

IPA(発音記号)
固有名詞

老子、古代中国の哲学者。

英語の意味
(religion) Laozi, a philosopher of Ancient China.
このボタンはなに?

この本は、古代中国の宗教と哲学に影響を与えた老子についての物語を描いています.

This book describes the story of Laozi, who has influenced the ideas of religion and ancient Chinese philosophy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★