検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

เกาะ

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

เกาะ

IPA（発音記号）

/kɔʔ˨˩/

名詞

島

英語の意味

island

このボタンはなに？

ฉัน ไป เที่ยว เกาะ

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は島へ行きます。

I go to an island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gɔ̀

（ romanization ）

เกาะ

（ classifier ）

แห่ง

（ classifier ）

詳細

เกาะ

IPA（発音記号）

/kɔʔ˨˩/

動詞

古風犯罪者関連

掴む / 逮捕する / 付着する

英語の意味

to grab; to grasp; to grip; to seize; to clutch. / to apprehend; to arrest; to seize; to catch; to capture. / to adhere (to); to stick (to); to cling (to).

このボタンはなに？

เด็กผู้ชาย เกาะ ลูกบอล ไว้ เพื่อ ไม่ ให้ มัน หลุด จาก มือ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

少年はボールをしっかりと掴んで、手から滑り落ちないようにした.

The boy grabbed the ball so that it wouldn't slip out of his hand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gɔ̀

（ romanization ）

การเกาะ

（ abstract-noun ）

詳細

เกาะชายกระโปรง

IPA（発音記号）

/kɔʔ˨˩.t͡ɕʰaːj˧.kra˨˩.proːŋ˧/

動詞

蔑称慣用表現男性指称

生計を女性に頼る（軽蔑的、男性に対して用いる慣用表現）

英語の意味

(idiomatic, derogatory, used of a man) to depend on a woman for livelihood.

このボタンはなに？

หลังจาก ตกงาน เขา เริ่ม เกาะ ชายกระโปรง โดย หวังว่า ผู้หญิง ที่ มั่งคั่ง จะ ช่วย ให้ ชีวิต เขา ดีขึ้น

Google翻訳 / DeepL翻訳

失業後、彼は豊かな女性にべったりと頼るようになり、生活が良くなることを期待した

After losing his job, he began mooching off wealthy women, hoping they would improve his life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gɔ̀-chaai-grà-bproong

（ romanization ）

การเกาะชายกระโปรง

（ abstract-noun ）

詳細

เกาะไม้ซี้

固有名詞

コマイシ / タイのトラート県にある小さな島

英語の意味

Ko Mai Si, A small island Trat, Thailand.

このボタンはなに？

ฉัน ไป ดำน้ำ รอบ เกาะ ไม้ซี้ เมื่อ เดือน ที่ แล้ว และ ประทับใจ กับ ความ ใส ของ น้ำ และ ปะการัง

Google翻訳 / DeepL翻訳

先月、私はコー・マイシー（タイ・トラート県の小さな島）周辺でダイビングをして、透明な海とサンゴ礁に感動しました。

I went diving around Ko Mai Si, a small island in Trat, Thailand, last month and was impressed by the clear water and the coral reefs.

このボタンはなに？

詳細

เกาะหินโด่ง

IPA（発音記号）

/kɔʔ˨˩.hin˩˩˦.doːŋ˨˩/

名詞

スタック; 海食柱。

英語の意味

stack; sea stack.

このボタンはなに？

พนักงาน ขนส่ง ได้ เรียง เกาะ หิน โด่ง อย่าง เป็น ระเบียบ เพื่อ ประหยัด พื้นที่ ใน โกดัง .

Google翻訳 / DeepL翻訳

倉庫のスタッフは、保管スペースを節約するために積み重ねを整然と並べました.

The warehouse staff arranged the stack neatly to save space in the storage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gɔ̀-hǐn-dòong

（ romanization ）

詳細

เกาะปริ่มน้ำ

IPA（発音記号）

/kɔʔ˨˩.prim˨˩.naːm˦˥/

名詞

島 / 水際ぎりぎりにある島

英語の意味

cay; key.

このボタンはなに？

นักท่องเที่ยว ชอบ ไป ดำน้ำ รอบ เกาะ ปริ่มน้ำ เพราะ น้ำ ใส และ แนวปะการัง สมบูรณ์

Google翻訳 / DeepL翻訳

観光客は透明な海と豊かなサンゴ礁があるため、その珊瑚礁の小島の周りでダイビングを楽しみます。

Tourists enjoy diving around the cay because of the clear water and abundant coral reefs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gɔ̀-bprìm-náam

（ romanization ）

詳細

Webで検索する