検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

ฟัน

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

ฟัน

IPA（発音記号）

/fan˧/

名詞

歯

英語の意味

tooth

このボタンはなに？

ฟัน ของ ฉัน เจ็บ

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の歯が痛い。

My tooth hurts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fan

（ romanization ）

ซี่

（ classifier ）

詳細

ฟัน

IPA（発音記号）

/fan˧/

動詞

口語

切る、切りつける。 / 性交する。

英語の意味

to cut; to slash. / to have sex with.

このボタンはなに？

ช่างทำสวน ฟัน กิ่งไม้ ออก เป็น ชิ้น เล็กๆ เพื่อ ประดับ สวน ให้ ดู สวยงาม

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師は庭を美しく飾るために、枝を小さく切り分けます。

The gardener cuts the branches into small pieces to decorate the garden beautifully.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fan

（ romanization ）

การฟัน

（ abstract-noun ）

詳細

ฟันแล้วทิ้ง

IPA（発音記号）

/fan˧.lɛːw˦˥.tʰiŋ˦˥/

動詞

俗語

(俗語) 誰かとセックスをしてその後に相手を捨てる、つまり、セックスして逃げる、ひき逃げする、など。

英語の意味

(slang) to have sex with someone and dump that one afterwards: to nail and bail, to hit and run, etc.

このボタンはなに？

ใน งาน ปาร์ตี้ เมื่อคืนนี้ เขา ได้ ฟัน แล้ว ทิ้ง เธอ ทันที หลังจาก ที่ ผ่าน คืน ที่ ร้อนแรง .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨晩のパーティーで、彼は情熱的な夜を過ごした直後、彼女と関係を持ってすぐに捨てた。

At the party last night, he nailed and bailed on her immediately after a heated encounter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fan-lɛ́ɛo-tíng

（ romanization ）

การฟันแล้วทิ้ง

（ abstract-noun ）

詳細

ฟันปลอม

IPA（発音記号）

/fan˧.plɔːm˧/

名詞

義歯 / 入れ歯 / 差し歯（広義） / 人工歯 / 歯科用補綴物

英語の意味

(dentistry) denture: dental prosthesis.

このボタンはなに？

หลังจาก ที่ คุณ พยาบาล แนะนำ ฉัน จึง ตัดสินใจ ลอง ใช้ ฟันปลอม เพื่อ ฟื้นฟู การ เคี้ยว อาหาร และ รอยยิ้ม ที่ หาย ไป ของ ฉัน

Google翻訳 / DeepL翻訳

看護師の勧めを受けて、私は義歯を試して食事を噛む力と失われた笑顔を取り戻すことに決めました。

After the nurse's recommendation, I decided to try a denture to restore my ability to chew food and regain my lost smile.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fan-bplɔɔm

（ romanization ）

詳細

ฟันน้ำนม

IPA（発音記号）

/fan˧.naːm˦˥.nom˧/

名詞

乳歯

英語の意味

milk tooth.

このボタンはなに？

ลูกชาย ฉัน เริ่ม หลุด ฟันน้ำนม เมื่อ สัปดาห์ ที่ ผ่าน มา

Google翻訳 / DeepL翻訳

息子は先週乳歯が抜け始めました。

My son started losing his baby tooth last week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fan-náam-nom

（ romanization ）

詳細

ฟันหัวแบะ

IPA（発音記号）

/fan˧.hua̯˩˩˦.bɛʔ˨˩/

動詞

俗語

ぼったくる / 法外な値段を吹っかける / 不当に高い値段を要求する

英語の意味

(slang) to set or determine a shockingly and unfairly high price; to demand the payment of such a price.

このボタンはなに？

ใน งาน เทศกาล นี้ ร้านค้า บางแห่ง ฟันหัวแบะ ราคา สินค้า จน ลูกค้า รู้สึก ว่า ไม่ มี ความ คุ้มค่า ใน การ ช้อปปิ้ง .

Google翻訳 / DeepL翻訳

この祭りの期間中、一部の店舗が商品に衝撃的で不当に高い価格を設定し、顧客が買い物に価値を感じなくなる状況を作り出しました.

During this festival, some stores set shockingly and unfairly high prices on their products, making customers feel that shopping isn’t worthwhile.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fan-hǔua-bɛ̀

（ romanization ）

การฟันหัวแบะ

（ abstract-noun ）

詳細

ฟันไม้ข่มนาม

IPA（発音記号）

/fan˧.maːj˦˥.kʰom˨˩.naːm˧/

動詞

歴史的

（歴史的に）そのような儀式を行う。

英語の意味

(historical) to perform such ceremony.

このボタンはなに？

ใน พิธีบรมราชาภิเษก เจ้าชาย ได้รับ เกียรติ ให้ ฟัน ไม้ข่มนาม เพื่อ ยืนยัน ความ จงรักภักดี ต่อ ราชวงศ์ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

即位式において、王子は王室への忠誠を再確認するため、古来の儀式である儀礼を執り行う栄誉を受けた.

During the coronation, the prince was honored to perform the ceremonial rite to reaffirm his loyalty to the royal family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fan-máai-kòm-naam

（ romanization ）

การฟันไม้ข่มนาม

（ abstract-noun ）

詳細

ฟันไม้ข่มนาม

IPA（発音記号）

/fan˧.maːj˦˥.kʰom˨˩.naːm˧/

名詞

歴史的

名前が敵の名前に似ている、または敵の名前の最初の文字を含む木や木片などを切り倒すことで、敵を象徴的に脅かす（歴史的な）オカルトの儀式。戦争に進軍する前によく行われる。

英語の意味

(historical) occult ceremony to symbolically frighten an enemy by slashing a tree, piece of wood, etc, whose name is like, or contains the first letter in, the name of the enemy, often performed before marching to war.

このボタンはなに？

บรรพชน ของ เรา มัก ประกอบพิธี ฟันไม้ข่มนาม ก่อน ออกศึก เพื่อ หวัง ให้ ศัตรู หวาดกลัว

Google翻訳 / DeepL翻訳

先祖たちはしばしば、戦いに赴く前に敵の名に由来する木を切りつけて象徴的に敵を脅かすという歴史的な呪術的儀式を行った。

Our ancestors often performed the ritual of cutting a namesake tree to symbolically frighten the enemy before going to war.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fan-máai-kòm-naam

（ romanization ）

詳細

ฟันธง

IPA（発音記号）

/fan˧.tʰoŋ˧/

動詞

慣用表現

断言する / 決定的な決定を下す

英語の意味

(idiomatic) to affirm, to confirm; to give a conclusive decision, to make a clear determination, to make a decisive ruling.

このボタンはなに？

คณะกรรมการ ได้ ฟันธง นโยบาย ใหม่ ที่ มุ่ง พัฒนา เศรษฐกิจ ของ ประเทศ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は国の経済発展を目指す新しい政策を決定しました.

The committee confirmed the new policy aimed at developing the country's economy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fan-tong

（ romanization ）

การฟันธง

（ abstract-noun ）

詳細

ฟันเฟือง

IPA（発音記号）

/fan˧.fɯa̯ŋ˧/

名詞

比喩用法

ギア、歯車（機械部品としての歯の付いた車輪） / （比喩）組織や仕組みの中で全体を動かす一要素となるもの・人

英語の意味

gearwheel or cogwheel with teeth. / cog: person who plays a minor part in a large organisation, activity, etc / someone or something that helps move something forwards.

このボタンはなに？

วิศวกร ตรวจสอบ ฟันเฟือง ของ เครื่องจักร เพื่อ ให้ แน่ใจ ว่า ทำงาน ได้ อย่าง ราบรื่น

Google翻訳 / DeepL翻訳

技師は機械の歯車を点検して、スムーズに動くことを確認した。

The engineer inspected the machine's gearwheel to ensure it operated smoothly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fan-fʉʉang

（ romanization ）

ตัว

（ classifier ）

詳細

Webで検索する