検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

ปลูก

IPA(発音記号)
動詞

成長を促進する:栽培する、耕作する、植える、栽培するなど / 育てる、建てる、構築する / 移植する。

英語の意味
to promote the growth (of): to culture, to cultivate, to plant, to grow, etc. / to raise; to erect; to build. / to implant.
このボタンはなに?

農家は地方で作物の成長を促すために多様な作物を栽培しています.

Farmers have planted a variety of crops to promote the growth of produce in rural areas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

abstract-noun

ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่

ことわざ

受け取る人が本当に望んでいるものを与えるのが最善であり、受益者の欲求に従うのが最善です。

英語の意味
it is the best to give what the recipient really wants; it is the best to follow the desire of the beneficiary.
このボタンはなに?

誰かを助けるときは、『住む人の意向に合わせて家を建てる』ということわざを心に留めるべきだ。受け手が本当に望んでいるものを与えることのほうがより価値があるからだ。

When helping someone, remember the proverb 'build the house according to the occupant's wishes,' because giving the recipient what they truly want is more meaningful.

このボタンはなに?

ปลูกฝัง

IPA(発音記号)
動詞

植え付ける / 教え込む / 根付かせる

英語の意味
instill, inculcate
このボタンはなに?

先生はすべての生徒に責任感を植え付け、輝かしい未来に備えます。

The teacher will instill a sense of responsibility in every student to prepare them for a bright future.

このボタンはなに?
関連語

romanization

abstract-noun

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★