検索結果- タイ語 - 日本語 | ディクト

検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

ทา

Google翻訳 / DeepL翻訳

ทา

IPA（発音記号）

/tʰaː˧/

動詞

（液体・クリーム・塗料などを）塗る / （薬・軟膏などを）塗布する / （バター・ジャムなどをパンなどに）塗りつける / （化粧品を肌に）つける・塗る / （マニキュアなどを）塗る / （ワックスなどを）塗りこむ／こすりつける

英語の意味

to apply something on something by means of rubbing, smearing, painting, or the like; to be applied with something in such manner: to wear, to have (on), etc.

このボタンはなに？

แม่สาว ทาสี ลง บน ผนัง ห้องนั่งเล่น เพื่อ สร้าง บรรยากาศ ใหม่ ให้กับ บ้าน

Google翻訳 / DeepL翻訳

若い母親は家に新しい雰囲気を作るためにリビングルームの壁にペンキを塗ります

The young mother applies paint on the living room wall to create a new atmosphere for the house

このボタンはなに？

関連語

taa

（ romanization ）

การทา

（ abstract-noun ）

ทาบ

IPA（発音記号）

/tʰaːp̚˥˩/

動詞

かぶせる / 置く

英語の意味

to put over, to place over, to lay on.

このボタンはなに？

แม่ ทาบ ผ้าห่ม ลง บน เตียง ก่อน นอน

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は寝る前にベッドに毛布をかけました。

Mother laid the blanket over the bed before sleeping.

このボタンはなに？

関連語

tâap

（ romanization ）

การทาบ

（ abstract-noun ）

ทาริกา

IPA（発音記号）

/tʰaː˧.ri˦˥.kaː˧/

名詞

女の赤ちゃん

英語の意味

baby girl

このボタンはなに？

แม่ ของ ฉัน มองดู ทาริกา ด้วย ความรัก เมื่อ เธอ ยิ้ม อย่าง สดใส ใน เช้า วันนี้

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は、今朝明るく笑う赤ちゃんの女の子を愛情を込めて見守っています。

My mother watches baby girl with love as she smiles brightly this morning.

このボタンはなに？

関連語

taa-rí-gaa

（ romanization ）

ทางแยก

IPA（発音記号）

/tʰaːŋ˧.jɛːk̚˥˩/

名詞

交差点 / 分岐点 / 岐路

英語の意味

crossroads; intersection

このボタンはなに？

เรา ได้ พบ กับ เพื่อน เก่า ใน ทางแยก ที่ คึกคัก ใน ช่วง เย็น .

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕方、にぎやかな交差点で旧友に会いました。

We met an old friend at the bustling crossroads in the evening.

このボタンはなに？

関連語

taang-yɛ̂ɛk

（ romanization ）

ทางเท้า

IPA（発音記号）

/tʰaːŋ˧.tʰaːw˦˥/

名詞

歩道 / 舗装道路 / 歩道

英語の意味

sidewalk; pavement; footpath

このボタンはなに？

ทุก เช้า , ชาวบ้าน เดินเล่น บน ทางเท้า เพื่อ สุขภาพ ที่ ดี .

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、村人たちは健康のために歩道を歩きます。

Every morning, the villagers take a walk on the sidewalk for good health.

このボタンはなに？

関連語

taang-táao

（ romanization ）

ทารุณ

IPA（発音記号）

/tʰaː˧.run˧/

形容詞

残酷な、凶暴な、野蛮な

英語の意味

cruel, ferocious, savage

このボタンはなに？

นักล่า ใน ป่า มี ความทารุณ เมื่อ จับ เหยื่อ ด้วย ความโหดร้าย .

Google翻訳 / DeepL翻訳

森の狩人は獲物を捕らえる際に残酷な手段を用いました.

The hunter in the forest was cruel when capturing his prey with brutality.

このボタンはなに？

関連語

taa-run

（ romanization ）

ความทารุณ

（ abstract-noun ）

ทารุณกรรม

IPA（発音記号）

/tʰaː˧.run˧.na˦˥.kam˧/

名詞

虐待 / 拷問

英語の意味

abuse / torture

このボタンはなに？

ผู้ปกครอง และ ชุมชน ต้อง ร่วมมือ กัน เพื่อ ป้องกัน ทารุณกรรม และ ให้ การศึกษา ที่ มี คุณภาพ แก่ เด็ก ทุก คน .

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護者と地域は協力して虐待を防止し、すべての子どもに質の高い教育を提供しなければなりません.

Parents and the community must work together to prevent abuse and provide quality education for every child.

このボタンはなに？

関連語

taa-run-ná-gam

（ romanization ）

ทางด่วน

IPA（発音記号）

/tʰaːŋ˧.dua̯n˨˩/

名詞

高速道路

英語の意味

expressway

このボタンはなに？

ฉัน ขับ รถ บน ทางด่วน

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は高速道路で車を運転します。

I drive on the highway.

このボタンはなに？

関連語

taang-dùuan

（ romanization ）

ทางเดินอาหาร

IPA（発音記号）

/tʰaːŋ˧.dɤːn˧.ʔaː˧.haːn˩˩˦/

名詞

消化管

英語の意味

digestive tract.

このボタンはなに？

แพทย์ อธิบาย เกี่ยวกับ โครงสร้าง ของ ทางเดินอาหาร ให้ ผู้ป่วย เข้าใจ วิธีการ ย่อย อาหาร ของ ร่างกาย .

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は、体がどのように食物を消化するかを患者が理解できるように、消化管の構造について説明しました。

The doctor explained the structure of the digestive tract so that patients could understand how their bodies digest food.

このボタンはなに？

関連語

taang-dəən-aa-hǎan

（ romanization ）

ทางเดิน

IPA（発音記号）

/tʰaːŋ˧.dɤːn˧/

名詞

道 / 通路 / 小道

英語の意味

path; trail.

このボタンはなに？

เมื่อวานนี้ ฉัน ได้ เดินเล่น บน ทางเดิน ที่ มี แสงไฟ ส่องสว่าง ใน สวนสาธารณะ

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私は公共の公園でライトに照らされた道を散歩しました。

Yesterday, I strolled along the path illuminated by lights in the public park.

このボタンはなに？

関連語

taang-dəən

（ romanization ）

เส้น

（ classifier ）

สาย

（ classifier ）

ทาง

（ classifier ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★