検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

จำ

Google翻訳 / DeepL翻訳

จำ

IPA（発音記号）

/t͡ɕam˧/

動詞

覚える / 記憶する / 思い出す

英語の意味

(somewhat elegant or archaic when used alone) to need, be needed, be required, or be forced (to do something).

このボタンはなに？

นักเรียน จำ ทำ การบ้าน ทุกวัน เพื่อ ความสำเร็จ ใน อนาคต

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生は将来の成功のために毎日宿題をしなければならない。

The students are required to do their homework every day for future success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jam

（ romanization ）

詳細

入門単語

จำ

IPA（発音記号）

/t͡ɕam˧/

動詞

古風

覚える

英語の意味

to remember

このボタンはなに？

ฉัน จำ ชื่อ เพื่อน ได้

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は友達の名前を覚えています。

I remember my friend's name.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jam

（ romanization ）

การจำ

（ abstract-noun ）

ความจำ

（ abstract-noun ）

詳細

จำเลย

IPA（発音記号）

/t͡ɕam˧.lɤːj˧/

動詞

古風詩語

答える / 返事をする

英語の意味

(archaic and poetic) to answer; to reply.

このボタンはなに？

ใน ค่ำคืน ที่ เงียบ สงบ พระ นักปราชญ์ จำเลย คำถาม ลึกซึ้ง เกี่ยวกับ ความหมาย แห่ง ชีวิต .

Google翻訳 / DeepL翻訳

静かな夜に、賢者は人生の意味についての深い問いに答えた。

In the quiet night, the wise man answered the profound question about the meaning of life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jam-ləəi

（ romanization ）

詳細

จำเลย

IPA（発音記号）

/t͡ɕam˧.lɤːj˧/

名詞

比喩用法

(民事訴訟) 被告; 防御側。 / (刑事訴訟) 被告; 被告人。 / (比喩的) 不当にまたは根拠なく告発された人。

英語の意味

(civil procedure) defendant; defending party. / (criminal procedure) the accused; accused person; accused party. / (figurative) person accused unduly or groundlessly; person subject to an undue or groundless accusation.

このボタンはなに？

ศาล กำหนด ให้ จำเลย มา ศาล เพื่อ ชี้แจง ข้อกล่าวหา ใน วัน พรุ่งนี้

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は被告に対し、告発の内容を説明するために明日出廷するよう命じた。

The court ordered the defendant to appear in court tomorrow to clarify the allegations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jam-ləəi

（ romanization ）

คน

（ classifier ）

ราย

（ classifier ）

詳細

จำคุก

IPA（発音記号）

/t͡ɕam˧.kʰuk̚˦˥/

動詞

投獄する / 拘禁する

英語の意味

(law) to imprison.

このボタンはなに？

ศาล ตัดสิน จำคุก ผู้ต้องหา ใน ข้อหา ทุจริต หลังจาก เก็บ หลักฐาน พิสูจน์ ได้

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は十分な証拠を収集した後、汚職の罪で被告人を禁固刑に処した。

The court decided to imprison the defendant on charges of corruption after collecting sufficient evidence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jam-kúk

（ romanization ）

การจำคุก

（ abstract-noun ）

詳細

จำคุก

IPA（発音記号）

/t͡ɕam˧.kʰuk̚˦˥/

名詞

懲役刑 / 投獄 / 禁錮刑 / 刑務所への収監

英語の意味

(law) imprisonment.

このボタンはなに？

ศาล ได้ ตัดสิน ให้ เขา ถูก จำคุก เป็น เวลา ห้า ปี สำหรับ ความผิด ทาง เศรษฐกิจ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は彼に経済犯罪のため、5年間の刑務所送りを命じました。

The court sentenced him to imprisonment for five years for economic offenses.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jam-kúk

（ romanization ）

詳細

จำวัด

IPA（発音記号）

/t͡ɕam˧.wat̚˦˥/

動詞

僧侶敬語

(司祭・僧侶などに対して)眠る、就寝する

英語の意味

(used of a priest) to sleep; to go to bed.

このボタンはなに？

หลังจาก สวดมนต์ เสร็จ พระสงฆ์ จำวัด ใน ห้องพัก ของ วัด เพื่อ ฟื้นฟู พลังงาน

Google翻訳 / DeepL翻訳

読経を終えた後、僧侶は寺の宿舎で眠り、体力を回復させました。

After completing the chanting, the monk slept in the monastery dormitory to rejuvenate his energy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jam-wát

（ romanization ）

การจำวัด

（ abstract-noun ）

詳細

จำนวน

IPA（発音記号）

/t͡ɕam˧.nua̯n˧/

名詞

数量 / 数 / 金額

英語の意味

amount; quantity; number.

このボタンはなに？

พนักงาน ตรวจนับ จำนวน ผู้เข้าชม งาน ทุกปี เพื่อ วางแผน การตลาด ที่ ดีขึ้น

Google翻訳 / DeepL翻訳

従業員は毎年、来場者の数を数えて、より良いマーケティング戦略を立てます。

Employees count the number of visitors every year to plan better marketing strategies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jam-nuuan

（ romanization ）

詳細

จำเริญ

IPA（発音記号）

/t͡ɕam˧.rɤːn˧/

動詞

別表記別形古風丁寧体

意味を取得してください

英語の意味

(elegant and archaic, now often considered humorous) Alternative form of เจริญ (jà-rəən)

このボタンはなに？

ขอให้ ท่าน จำเริญ ใน หน้าที่การงาน และ มี ความสุข ตลอด ปีหน้า

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが仕事で繁栄し、来年を通して幸せでありますように。

May you prosper in your career and be happy throughout the coming year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jam-rəən

（ romanization ）

การจำเริญ

（ abstract-noun ）

ความจำเริญ

（ abstract-noun ）

詳細

จำศีล

IPA（発音記号）

/t͡ɕam˧.siːn˩˩˦/

動詞

僧侶敬語

宗教上の戒律・原則・要件などを守る(司祭が) / (司祭が)宗教上の隠遁生活、四旬節などの間、ある場所に留まる / (動物学) 冬眠する

英語の意味

(used of a priest) to observe religious precepts, principles, requirements, etc. / (used of a priest) to remain at a place during a religious retreat, Lenten season, etc. / (zoology) to hibernate.

このボタンはなに？

พระสงฆ์ จำศีล อย่าง เคร่งครัด ทุก วัน เพื่อ รักษา พระธรรมวินัย และ สืบสาน ประเพณี อัน ยิ่งใหญ่ ใน วัด

Google翻訳 / DeepL翻訳

その僧侶は毎日厳格に聖戒を守り、寺院の偉大な伝統を引き継ぐために仏教の規律を守っています。

The monk observes religious precepts diligently every day to uphold the monastic discipline and continue the great traditions of the temple.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jam-sǐin

（ romanization ）

การจำศีล

（ abstract-noun ）

詳細

Webで検索する