検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

s

IPA（発音記号）

/s/

前置詞

と一緒に

英語の意味

with

このボタンはなに？

Jdu s kamarádem do školy .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は友達と一緒に学校へ行きます。

I go to school with my friend.

このボタンはなに？

詳細

-s

IPA（発音記号）

[ˈs]

助詞

別表記別形

-sは、再帰代名詞・再帰助詞「se/si」の古風・口語的な短縮形として動詞に接語的に付いて用いられる。 / 現代標準語では主に口語・方言・親しい会話で用いられ、しばしば軽い強調やくだけた響きを伴う。

英語の意味

Alternative form of -si

このボタンはなに？

Když se -s chystáš na cestu, vždy mysli na bezpečnost.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅の準備をするときは、常に安全を心に留めてください。

When you're preparing for a trip, always keep safety in mind.

このボタンはなに？

詳細

s-

接頭辞

形態素

一緒に動く、または下向きの動き、上から下への方向、中央に向かう方向を表す接頭辞

英語の意味

a prefix, usually indicating either movement together or movement downwards / direction from top down / direction toward the middle

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

講座の間に、新しい単語を作る際、一緒に動くまたは下へ動くことを表すために使われる接頭辞があることを学びました。

During the course, we learned that when forming new words, the prefix that indicates joint movement or a downward motion is used.

このボタンはなに？

詳細

a. s.

名詞

略語別表記

akciová společnostの略称で、株式会社を意味する。

英語の意味

Abbreviation of akciová společnost: JSC

このボタンはなに？

Společnost GlobalTech a. s. uvádí revoluční technologii na trh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

グローバルテック株式会社は市場に革新的な技術を投入しています。

GlobalTech JSC is launching a revolutionary technology on the market.

このボタンはなに？

詳細

s křížkem

形容詞

（音楽）シャープに関する、シャープが付いた

英語の意味

(music) sharp

このボタンはなに？

Pianista přehraje melodii, ve které každá nota s křížkem dodává skladbě neobvyklý lesk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピアニストは、各音がシャープと記されることで楽曲に独特な輝きを与えるメロディを演奏する。

The pianist performs a melody in which every note marked as sharp gives the composition an unusual brilliance.

このボタンはなに？

詳細

s r.o.

名詞

略語別表記

有限会社 / 有限責任会社 / 責任が限定された会社形態

英語の意味

Abbreviation of s ručením omezeným: LLC, Ltd.

このボタンはなに？

Firma Innovatech s r.o. se specializuje na vývoj moderních technologií pro ochranu životního prostředí.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イノベーテック有限責任会社は、環境保護のための最新技術の開発に特化しています。

The company Innovatech LLC specializes in developing modern technologies for environmental protection.

このボタンはなに？

詳細

v. o. s.

名詞

略語別表記頭字語

合名会社（veřejná obchodní společnost）のイニシャリズム。チェコの会社形態の一つ。 / 無限責任社員のみから成る人的会社形態。 / 「v.o.s.」という略記で用いられる法人形態の種別名。

英語の意味

Initialism of veřejná obchodní společnost.

このボタンはなに？

Naše nová v. o. s. se specializuje na inovativní technologická řešení.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの新しい公開合名会社は革新的な技術ソリューションに特化しています。

Our new public general partnership specializes in innovative technological solutions.

このボタンはなに？

詳細

být s to

IPA（発音記号）

[biːt sto]

動詞

慣用表現不完了相

（慣用句）できる、～することができる

英語の意味

(idiomatic) to be able to, to be up to

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

高山ハイキングに挑戦したいです。なぜなら、自然の美しさを感じ、厳しい条件に立ち向かう力があると信じているからです。

I would like to go on high mountain hikes because I know that I’m up for experiencing the beauty of nature and handling challenging conditions.

このボタンはなに？

詳細

všeho s mírou

ことわざ

何事もほどほどに。やり過ぎは禁物。

英語の意味

everything in moderation; don't overdo it

このボタンはなに？

V životě se řídím heslem všeho s mírou a věřím, že rovnováha je klíčem k úspěchu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は人生で「すべてはほどほどに」というモットーに従い、バランスが成功の鍵であると信じています。

In life, I follow the motto everything in moderation and believe that balance is the key to success.

このボタンはなに？

詳細

s. r. o.

名詞

略語別表記

有限責任会社（LLC, Ltd.） / 責任が出資額に限定される会社形態 / 法人格を持つ中小企業向け会社形態 / チェコおよびスロバキアで用いられる会社形態の略称表記

英語の意味

Abbreviation of společnost s ručením omezeným: LLC, Ltd.

このボタンはなに？

Naše s. r. o. byla založena v roce 2010 a zaměřuje se na vývoj softwaru.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの有限責任会社は2010年に設立され、ソフトウェア開発に注力しています。

Our LLC was founded in 2010 and focuses on software development.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する