検索結果- チェコ語 - 日本語

IPA(発音記号)
代名詞
一人称

英語の意味
I
このボタンはなに?

あなたと私は友だちです。

You and I are friends.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular stressed

clitic genitive singular

dative singular stressed

clitic dative singular

accusative singular stressed

accusative clitic singular

singular vocative

locative singular

instrumental singular

IPA(発音記号)
名詞
不変化語 中性形

自我

英語の意味
(psychoanalysis) ego
このボタンはなに?

精神分析学者の生涯の仕事は、隠された層のエゴを明らかにすることに焦点を当てていました。

The lifelong work of the psychoanalyst was focused on uncovering the hidden layers of ego.

このボタンはなに?

nad-já

名詞
別表記 別形 中性形

精神分析学における「超自我」を指す用語。チェコ語の哲学・心理学文脈で、ジークムント・フロイトの概念『Über-Ich(超自我)』に対応する語として用いられることがある。

英語の意味
Alternative spelling of nadjá
このボタンはなに?

新しい小説を書く際、著者は伝統的な表記の代わりに『ナジャ』という変種を選び、そのスタイルに独特のオリジナリティをもたらしました。

While writing his new novel, the author chose the variant ‘Nadjá’ instead of the traditional form, thereby giving his style an unmistakable originality.

このボタンはなに?

já za to nemůžu

IPA(発音記号)
フレーズ

それは私のせいではない

英語の意味
it's not my fault
このボタンはなに?

車がエンジンがかからなかったとき、私は「それは私のせいではない」と言いました。

When the car wouldn't start, I said that it's not my fault.

このボタンはなに?

Jáchymov

IPA(発音記号)
固有名詞
無生 男性形

チェコ共和国カルロヴィ・ヴァリ地方にある温泉保養都市。旧称はドイツ語でザンクト・ヨアヒムスタール (Sankt Joachimsthal)。 / ボヘミア地方に位置し、歴史的に銀山とラジウム温泉で知られる町。

英語の意味
a spa town in the Karlovy Vary region, Czech Republic, formerly known as Sankt Joachimsthal
このボタンはなに?

休暇中に、チェコ共和国のカールロヴィ・ヴァリー地方にある風光明媚な温泉町、ヨアヒムスタールを訪れました。

During my vacation, I visited Joachimsthal, a picturesque spa town in the Karlovy Vary region of the Czech Republic.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

singular vocative

locative singular

instrumental singular

Jája

IPA(発音記号)
固有名詞

男性名ヤロスラフの愛称 / 女性名ヤルミラまたはヤロスラヴァの愛称

英語の意味
a diminutive of the male given name Jaroslav / a diminutive of the female given names Jarmila or Jaroslava
このボタンはなに?

小さなヤロスラフはとてもフレンドリーでユーモラスな男性で、友達を助けるのが大好きです。

Little Jaroslav is a very friendly and humorous man who loves to help his friends.

このボタンはなに?
関連語

jáhen

IPA(発音記号)
名詞
男性形

キリスト教で、司祭・司教の補佐を務める聖職者の位階、またはその位にある人。多くは司祭叙階前の段階。 / (カトリック教会で)説教や奉仕活動を中心に行う聖職者。 / (正教会・プロテスタントの一部で)司祭を補佐し、礼拝や慈善活動を担当する聖職者。

英語の意味
deacon
このボタンはなに?

教会で、執事は積極的に慈善イベントに参加し、困っている人々を助けました。

In the church, the deacon actively participated in charitable events and helped people in need.

このボタンはなに?

Jágr

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 男性形

英語のJagrに相当する男性の姓 / ドイツ語起源の姓

英語の意味
a male surname, equivalent to English Jagr / a surname from German
このボタンはなに?

地元のホッケーチームで、彼らは元伝説のジャグルに出会い、若いアスリートの世代にインスピレーションを与えました。

At the local hockey team, they met the former legend Jagr, who inspired generations of young athletes.

このボタンはなに?
関連語

feminine

Jáchym

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形

ヘブライ語由来の男性名で、英語名Joachimに相当する。

英語の意味
a male given name from Hebrew, equivalent to English Joachim
このボタンはなに?

ヨアキムは新しい本のためのインスピレーションを求めて山に出かけることに決めました。

Joachim decided to set off to the mountains to find inspiration for his new book.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

jáma

IPA(発音記号)
名詞
女性形

英語の意味
pit / hole
このボタンはなに?

穴は深くて危険でした。

The pit was deep and dangerous.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★