検索結果- チェコ語 - 日本語

žít

IPA(発音記号)
動詞
別表記 別形 不完了相

生きる(生きている)

英語の意味
to live (be alive)
このボタンはなに?

家族と一緒に生きたいです。

I want to live with my family.

このボタンはなに?

žít

IPA(発音記号)
動詞
不完了相

生きる / 暮らす / 住む / 存在する / 生活する / 人生を送る

英語の意味
to live / to spend life (a certain way) / to reside (permanently) / to exist
このボタンはなに?

人々は自分たちの環境と調和して生きるべきです。

People should live in harmony with their environment.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive

error-unrecognized-form

noun-from-verb

error-unrecognized-form

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

colloquial first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person imperative present singular

first-person imperative plural present

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

imperative present second-person singular

imperative plural present second-person

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

colloquial indicative plural present third-person

imperative present singular third-person

imperative plural present third-person

table-tags

inflection-template

animate masculine participle past singular

animate masculine participle past plural

animate masculine participle passive singular

animate masculine participle passive plural

inanimate masculine participle past singular

inanimate masculine participle past plural

inanimate masculine participle passive singular

inanimate masculine participle passive plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

feminine participle passive singular

feminine participle passive plural

neuter participle past singular

neuter participle past plural

neuter participle passive singular

neuter participle passive plural

table-tags

inflection-template

masculine present singular transgressive

masculine past singular transgressive

feminine neuter present singular transgressive

feminine neuter past singular transgressive

plural present transgressive

past plural transgressive

žít z ruky do úst

IPA(発音記号)
フレーズ
別表記 別形

その日暮らしをする / ぎりぎりの生活を送る

英語の意味
Alternative form of žít z ruky do huby (live paycheck to paycheck)
このボタンはなに?

私たちの街の多くの家族は、住宅費が上昇し続けているため、給料で生活せざるを得ない。

Many families in our city have to live paycheck to paycheck because the cost of housing keeps rising.

このボタンはなに?

žít z ruky do huby

IPA(発音記号)
フレーズ

その日暮らしをする、収入が少なく生活に余裕がない状態で暮らす

英語の意味
to live paycheck to paycheck, to live hand-to-mouth, to make just enough (money, etc.) to survive
このボタンはなに?

仕事を失った後、彼は手から口へ生きる生活が続かなくなりましたが、より良い未来への新たなチャンスを見つけました。

After losing his job, he could no longer live hand-to-mouth, but he found a new opportunity for a better future.

このボタンはなに?

žíti

IPA(発音記号)
動詞
古風 活用形 不完了相

old form of žít

英語の意味
Archaic form of žít.
このボタンはなに?

彼は古い伝統に従い、自然を敬いながら生きることを決めた。

He decided to live according to ancient traditions and honor nature.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★