検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

乗る

英語の意味
to ride
このボタンはなに?

彼は毎朝自転車に乗って通勤します。

He rides his bicycle to work every morning.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
書面語

人や物が馬などに乗ること / 馬に乗った兵士、騎兵 / 中国語の量詞「騎」(馬や軍馬を数えるときに用いる) / 中国などに見られる姓の一つ

英語の意味
horse or vehicle that one rides on / mounted soldier / Classifier for soldiers or warhorses. / a surname
このボタンはなに?

私は公園で散歩しながら、美しい白い馬に乗っています。

I ride a beautiful white horse while taking a stroll in the park.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
卑語

(馬・自転車・バイクなどに)乗る、騎乗する / (軍隊などで)騎兵、騎馬兵 / (性行為で)上にまたがる体位をとる

英語の意味
to ride (a horse, bicycle, etc.) / to sit astride / to ride; to mount (someone in sex)
このボタンはなに?

彼は自転車に乗って公園まで散歩するのが好きです。

He enjoys riding a bicycle to the park for a walk.

このボタンはなに?

笑騎騎

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語 オノマトペ

陽気に笑う

英語の意味
(Cantonese, ideophonic) laughing mirthfully
このボタンはなに?

暖かい春風の中、公園の訪問者たちは庭いっぱいに咲く花々を眺めながら、陽気に笑っていた。

In the warm spring breeze, the visitors in the park were laughing mirthfully as they admired the blooming flowers throughout the garden.

このボタンはなに?

騎呢

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語 人称 通例 事態指示

(性格、行動、外見などについて)奇妙な、変な、風変わりな / (状況について)ぎこちない

英語の意味
(of personality, behaviour, appearance, etc.) odd; weird; eccentric / (of a situation) awkward
このボタンはなに?

彼の奇妙な言動のために、みんなは彼をとても特別だと思っています。

Due to his odd manner of speech and behavior, everyone finds him very special.

このボタンはなに?

騎樓

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

アーケード状の歩廊を備えた伝統的な街路建築 / 1階を店舗、上階を住居とし、道路側に張り出した屋根付き歩道を持つ建物形式

英語の意味
(architecture) qilou (a style of architecture commonly found in southern China and Taiwan, where the first floor is composed of commercial shops with the street-facing part turned into a veranda for pedestrians, and the second floor and above are used as living spaces)
このボタンはなに?

台湾の古い町並みでは、独特な建築様式を示しながら、歴史的な痕跡を保つ保存状態の良いキロウ建築がよく見られます。

On the old streets of Taiwan, you often see well-preserved examples of qilou architecture that not only showcase a unique architectural style but also carry historical traces.

このボタンはなに?

騎馬

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

馬に乗る動作を指す中国語の動詞「騎馬」について、日本語での意味を列挙する。

英語の意味
to ride a horse; to be on horseback
このボタンはなに?

毎夏、彼は田舎に行って馬に乗り、大自然の自由を感じます。

Every summer, he goes to the countryside to ride a horse and experience the freedom of nature.

このボタンはなに?

單騎

IPA(発音記号)
ピンイン
副詞
古風

一人で馬に乗って進むさまを表す副詞的な語。転じて、仲間や助けを伴わずに単身で行動するさま。

英語の意味
(archaic) by oneself on one's horse; one man on a horse; singlehandedly on one horse
このボタンはなに?

李将軍は自ら馬に乗って敵陣に突入し、その実力で全体を震撼させました。

General Li charged into the enemy camp by himself on his horse, intimidating everyone with his strength.

このボタンはなに?

坐騎

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

文学的な「乗馬用の馬」、騎乗するための馬、または一般に乗り物としての馬 / 転じて、乗り物としての「騎獣」全般(ゲームやファンタジー作品などでのマウント)

英語の意味
(literary) one's riding horse; mount
このボタンはなに?

出陣前、勇士は必ず自らの騎乗馬を丹念に点検し、勝利への期待を託すのです。

Before setting out for battle, the warrior always carefully inspects his riding horse, placing his hopes for victory upon it.

このボタンはなに?

騎士

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
歴史的用法 書面語

文学的、歴史的な文脈での『騎士』、『騎兵』、『騎手』を指す名詞。

英語の意味
(literary, historical) horseman; cavalryman
このボタンはなに?

古くからの伝説では、馬に乗る戦士たちが勇敢に危険な森を越え、王国の誇りを守った。

In ancient legends, horsemen courageously traversed treacherous forests to protect the kingdom's honor.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★