検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

阿姨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
ネット用語

阿姨(中国語): もともとは「おばさん」「伯母/叔母」に相当する呼称だが、インターネットスラングとして特定人物(劉仲敬)を指す固有名詞的な用法もある。

英語の意味
(Internet slang) Liu Zhongjing (劉仲敬), Chinese political philosopher
このボタンはなに?

最近、オンラインフォーラムで劉仲敬の中国の政治の未来に関する分析を目にし、とても洞察に満ちていると感じました。

Recently, I saw Liu Zhongjing's analysis on the future of China's politics on an online forum, and I found it very insightful.

このボタンはなに?

阿姨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
愛称 口語 広東語 婉曲表現

(親族呼称) 母方のおば、母親の姉妹、またはいとこのうち年長の女性 / (呼称) (親の友人や、親世代くらいの見知らぬ女性への)「おばさん」「おばちゃん」「~さん」などの呼びかけ / (一部方言)家政婦やお手伝いさん、家事を手伝う中年女性への呼びかけ

英語の意味
(informal, endearing) maternal aunt (mother's sister or female cousin) / (Cantonese) one's mother's younger sister / (endearing) auntie (form of address for any woman around one's mother's age)
このボタンはなに?

角のあのおばちゃんは毎朝野菜かごを押してやって来て、近所の人たちと親しげに世間話をしている。

That auntie on the corner comes every morning with a basket of vegetables and chats warmly with the neighbors.

このボタンはなに?

阿姨

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

母方のおば

英語の意味
aunt (maternal)
このボタンはなに?

私の母方のおばは料理が好きです。

My maternal aunt likes to cook.

このボタンはなに?

阿姨學

ピンイン
名詞
ネット用語

阿姨学(阿姨學)は、中国のインターネットスラングで、特定の政治思想や社会観を半ば茶化す文脈で用いられる造語。ここでは補助情報としてのみ使用。

英語の意味
(Internet slang) Auntology (political philosophy of Liu Zhongjing 劉仲敬)
このボタンはなに?

インターネット時代の議論の中で、誰かが現代の複雑な政治情勢を説明するために叔母学の理論を用いました。

In the era of the Internet, someone used theories from Auntology to explain the complex political landscape of today.

このボタンはなに?

阿姨洗鐵路

フレーズ
ネット用語 ユーモラス

(インターネットスラング、ユーモラス)愛してるよ

英語の意味
(Internet slang, humorous) I love you
このボタンはなに?

あなたが私の心に浮かぶたび、つい小さな声で『愛してる』と叫んでしまう!

Whenever you appear in my mind, I can’t help but softly exclaim: I love you!

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★