明日、私たちは新しい会長を選出し、未来に新たな変革をもたらすことを期待しています。

Tomorrow, we will elect a new president in hopes of bringing fresh changes for the future.

今年の地方選挙では、すべての有権者が各種政策について積極的に議論に参加しました。

In this year's local elections, every voter actively participated in discussions on various policies.

選挙期間中、投票プロセスの監督を担当した選挙担当職員は非常に高いプロ意識を発揮しました。

During the election, the electoral officer in charge of supervising the voting process demonstrated an exceptional level of professionalism.

現代の民主国家では、すべての市民が参政権を有し、政治的な意思決定に参加すべきです。

In modern democratic countries, every citizen should enjoy suffrage to participate in political decisions.

アメリカ大統領選挙では、選挙人団の票が最終的な勝者を決定します。

In the United States presidential election, the votes of the electoral college determine the final winner.

すべての成人は国家の政治決定に積極的に参加できるよう、被選挙権が保障されるべきである。

Every adult should possess the right to be elected so that they can actively participate in making national political decisions.

香港の選挙キャンペーンは幅広い市民の参加と議論を呼び起こしています。

Hong Kong's election campaign has attracted widespread public participation and discussion.

今回の政府改革の中で、議会は選挙の透明性を高めるために、単一候補者選挙の方式を採用することに決定しました。

During the recent government reforms, the parliament decided to adopt a single-candidate election method to enhance electoral transparency.

今年の競争選挙は、全国各地から優秀な候補者を引き付け、激しい競争に参加させました。

This year's competitive election attracted excellent candidates from all over the country to participate in intense contest.

いくつかの国では、政府が代表を選ぶために間接選挙を実施しています。

In some countries, the government implements an indirect election system to choose representatives.