検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

過敏性

Google翻訳 / DeepL翻訳

過敏性

IPA（発音記号）

/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

ピンイン

guòmǐnxìng

形容詞

定語

アレルギー性の / アナフィラキシー性の / アトピー性の

英語の意味

(attributive, medicine) allergic; anaphylactic; atopic

このボタンはなに？

這款過敏性藥物能夠有效緩解因花粉引起的過敏反應。

Google翻訳 / DeepL翻訳

このアレルギー性の薬は、花粉によるアレルギー反応を効果的に緩和します。

This allergic medication can effectively relieve the allergy reactions caused by pollen.

このボタンはなに？

詳細

過敏性反應

IPA（発音記号）

/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹/

ピンイン

guòmǐnxìng fǎnyìng

名詞

（医薬品などによる）アレルギー反応、アナフィラキシー / 免疫系が特定の物質に対して過度に反応することによって生じる急性の有害反応

英語の意味

(medicine) allergic reaction; anaphylaxis

このボタンはなに？

醫生警告說，對於某些藥物可能引發過敏性反應，請謹慎服用。

Google翻訳 / DeepL翻訳

医者は、特定の薬がアレルギー反応を引き起こす可能性があるため、慎重に服用するよう警告しました。

The doctor warned that certain medications might trigger an allergic reaction, so please take them with caution.

このボタンはなに？

詳細

過敏性鼻炎

IPA（発音記号）

/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ pi³⁵ jɛn³⁵/

ピンイン

guòmǐnxìng bíyán

広東語の発音（粵拼）

gwo³ man⁵ sing³ bei⁶ jim⁴

名詞

アレルギーなどにより鼻粘膜が過敏になり、くしゃみ・鼻水・鼻づまりなどの症状を繰り返し起こす鼻炎。アレルギー性鼻炎。 / ハウスダストや花粉、動物の毛など、特定のアレルゲンへの過敏反応として起こる慢性的な鼻の炎症。

英語の意味

allergic rhinitis

このボタンはなに？

春天來臨時，許多人因過敏性鼻炎而提前準備抗過敏藥物，以減輕症狀。

Google翻訳 / DeepL翻訳

春が来ると、多くの人々がアレルギー性鼻炎のために、症状を軽減するために事前に抗アレルギー薬を準備します。

When spring arrives, many people prepare allergy medications in advance due to allergic rhinitis to alleviate their symptoms.

このボタンはなに？

詳細

過敏性休克

IPA（発音記号）

/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

ピンイン

guòmǐnxìng xiūkè

広東語の発音（粵拼）

gwo³ man⁵ sing³ jau¹ hak¹

名詞

アナフィラキシーショック

英語の意味

anaphylactic shock

このボタンはなに？

当病人出现過敏性休克时，医护人员迅速采取了紧急措施，以防止情况恶化。

Google翻訳 / DeepL翻訳

患者がアナフィラキシーショックを起こした際、医療スタッフは状況の悪化を防ぐために迅速に緊急措置を取りました。

When the patient experienced anaphylactic shock, the medical staff immediately took emergency measures to prevent the condition from worsening.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する