検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
辛苦
IPA（発音記号）
動詞
丁寧形
一生懸命働く / 苦労する / 困難を経験する / 面倒をかける / 迷惑をかける
英語の意味
to work hard; to toil; to go through hardship / to trouble; to bother
辛苦
IPA（発音記号）
間投詞
援助に対して感謝の意を表す丁寧な表現。長期にわたる一般的な援助や特定の行為に対しても使用できる。
英語の意味
polite expression used in thanking someone for assistance given; can be used for general assistance over time or a specific act
辛苦
IPA（発音記号）
広東語
辛苦
辛苦錢
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
辛苦了
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
辛苦你了
IPA（発音記号）
フレーズ
ご苦労さまでした／お疲れさまでした / お手数をおかけしました / 大変でしたね（ねぎらい・同情）
英語の意味
Thanks for your hard work! Good job! / An acknowledgement that you experienced hardship. An expression of sympathy.
不辭辛苦
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
フレーズ
慣用表現
努力を惜しまない / 骨身を惜しまず働く / 面倒をいとわないでやる
英語の意味
to spare no effort; to take pains; to take the trouble to; to go to the trouble of doing something
