検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

跳ぶ / 跳ねる / 飛び越える / スキップする / 迂回する / 拍動する / 脈打つ / 死に至るほど飛び込む

英語の意味
to jump; to leap; to hop / to pass over; to skip; to bypass / to beat; to palpitate; to pulsate / to jump (into or from) so as to result in death
このボタンはなに?

彼は湖のほとりに立ち、深呼吸をした後、力強く湖に飛び込んだ。

He stood by the lake, took a deep breath, and then jumped into the cool water.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
別形 別形 廃語

跳(tiào): 跳ぶ、飛び跳ねる / 跳(táo): 「逃(táo)」の異体字・別体字として用いられ、「逃げる」を意味することがある

英語の意味
Alternative form of 逃 (táo, “to flee”).
このボタンはなに?

敵兵が襲来すると、彼は素早く森に逃げ込み、危機を免れた。

When enemy soldiers attacked, he swiftly fled into the forest, narrowly escaping disaster.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

跳ぶ / ジャンプする

英語の意味
to jump
このボタンはなに?

私はジャンプしたい。

I want to jump.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
官話

跳ぶ

英語の意味
jump
このボタンはなに?

子猫は跳べる。

The kitten can jump.

このボタンはなに?

跳跳紮

広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語 オノマトペ

活発な / 快活な

英語の意味
(Cantonese, ideophonic) brisk; active; vivacious
このボタンはなに?

今朝、彼は軽快な足取りで外に出かけ、その様子は周囲に溢れる元気を与えた。

This morning, as he left the house, his brisk steps conveyed an abundance of vitality.

このボタンはなに?

蹦蹦跳跳

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

ぴょんぴょん跳ね回るさま / はつらつとして元気よく動き回るさま

英語の意味
bouncing and vivacious
このボタンはなに?

公園で、一群の子供たちが弾むように元気いっぱいに遊んでおり、若々しいエネルギーに溢れています。

In the park, a group of children are bouncing and vivacious as they play, full of youthful energy.

このボタンはなに?

跳樓

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法

ビルから飛び降り自殺する;飛び降り自殺する / 大幅な値下げをする

英語の意味
to commit suicide by jumping from a building; to jump to one's death / to make drastic price cuts
このボタンはなに?

重いプレッシャーの下、李明は最終的に建物から飛び降りることで自殺することを選び、絶望的に見える人生に終止符を打ちました。

Under the heavy pressure, Li Ming eventually chose to commit suicide by jumping off a building, ending his seemingly hopeless life.

このボタンはなに?

跳繩

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

縄跳び

英語の意味
jump rope; skip rope
このボタンはなに?

私は毎朝、公園で縄跳びの練習をして健康を保っています。

Every morning, I practice with my jump rope in the park to stay healthy.

このボタンはなに?

跳繩

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

縄跳びをする

英語の意味
to play jump rope
このボタンはなに?

私は毎朝、健康を保つために縄跳びをします。

I jump rope every morning to stay healthy.

このボタンはなに?

跳舞

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
官話

踊る / ダンスする

英語の意味
dance
このボタンはなに?

私は踊るのが好きです。

I like to dance.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★