ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

蘇杭

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

蘇州と杭州の二都市、あるいはその二都市を含む地域を指す呼称 / 風光明媚で文化的に栄えた江南地方の代表としての蘇州・杭州一帯 / 「上に天堂あり、下に蘇杭あり」という成句に見られるように、極めて美しい地としての蘇州・杭州

英語の意味
Suhang (abbreviation for the region encompassing the eastern Chinese cities of Suzhou and Hangzhou)
このボタンはなに?

蘇州と杭州の美しい風景は、無数の旅行者を引き寄せています。

The picturesque beauty of Suzhou and Hangzhou attracts countless tourists.

このボタンはなに?

蘇杭鋪

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

生地店

英語の意味
(Cantonese) fabric store
このボタンはなに?

昨日、私はユニークなチャイナドレスを作るために色々な生地を選ぶため、布店に行きました。

Yesterday, I went to a fabric store to select various fabrics to make a unique qipao.

このボタンはなに?

上有天堂,下有蘇杭

ことわざ

天上には極楽があり、地上には蘇州と杭州がある、という意味で、蘇州と杭州の景色や繁栄ぶりをこの上ないほど褒めたたえることわざ。転じて、ある土地や都市の風景・文化・繁栄が非常にすぐれていることをほめる表現。

英語の意味
There is heaven above, and there is Suzhou and Hangzhou below. This phrase praises the virtues of these two cities in Jiangsu and Zhejiang province, respectively.
このボタンはなに?

旅の途中で江南の美しい景色を堪能していると、思わず『上に天国あり、下に蘇州と杭州あり』と感嘆しました。まさに現世の楽園です。

While admiring the beautiful scenery of southern Jiangnan during my journey, I couldn't help but exclaim: There is heaven above, and there is Suzhou and Hangzhou below; it truly is a paradise on earth.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★