ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
否定詞前置 書面語

断ち切る; 切断する; 終了する; 中止する; 打ち切る; 使い果たす; 素晴らしい; 比類のない; 絶望的; 逃げ場のない危険; 非常に; 最も; 絶対に; 間違いなく; 確かに; 死ぬ; 交差する; 横断する; 通過する; 遠い; 離れた

英語の意味
to break off; to cut off; to sever / to terminate; to discontinue; to break off / to exhaust; to use up / superb; peerless; matchless / desperate; dangerous without a way out / extremely; most / absolutely; definitely; certainly / to die / to cross; to traverse; to pass / jueju; quatrain / faraway; distant; remote
このボタンはなに?

愛が破局した後、彼は過去とのすべての繋がりを断ち切ることを決意した。

After his love fell apart, he resolutely decided to break off all ties with his past.

このボタンはなに?

絕子絕孫

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
呪詛 慣用表現 頻用

(しばしば呪いとして)子孫がいない

英語の意味
(often as a curse) to have no descendants
このボタンはなに?

その魔法使いは敵に対して子孫を絶たせる呪いをかけ、家族の血筋が完全に絶たれるようにした。

The sorcerer cursed his enemy to have no descendants, ensuring that his family lineage would be completely severed.

このボタンはなに?

杜絕

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

止める;終わらせる

英語の意味
to stop; to put an end to
このボタンはなに?

学校はすべての生徒が安心して学べるよう、校内のいじめを根絶するために一連の対策を講じました。

The school has implemented a series of measures to stop bullying on campus, ensuring that every student can study in peace.

このボタンはなに?

誅絕

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

殲滅する / 根絶やしにする / 皆殺しにする

英語の意味
(archaic) to annihilate; to kill every last one
このボタンはなに?

古代の戦争で、将軍は敵軍を殲滅して国を守った。

In ancient wars, the general annihilated the enemy forces to protect the nation.

このボタンはなに?

隔絕

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

完全に遮断する / 隔離する / 遮断される / 隔離される

英語の意味
to completely cutoff; to isolate / to be cutoff; to be isolated
このボタンはなに?

大雪の後、その町は外界と完全に遮断され、住民たちは自力で厳しい試練に立ち向かわざるを得なかった。

After the heavy snowfall, the town was completely cut off from the outside world, forcing its residents to rely on themselves to face the severe challenges.

このボタンはなに?

滅絕

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

完全に消滅する

英語の意味
to wipe out / to lose completely; to become extinct
このボタンはなに?

軍の攻勢の中、暴君は自らの支配を固めるため、すべての反抗者を絶滅させようとした。

During the army's offensive, the tyrant attempted to wipe out all the rebels to consolidate his rule.

このボタンはなに?

拒絕

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

断る

英語の意味
to refuse
このボタンはなに?

彼はその不公平な要求を拒否しました。

He rejected those unfair demands.

このボタンはなに?

斷絕

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

断ち切る; 切り離す; 切断する

英語の意味
to break off; to cut off; to sever
このボタンはなに?

新たにスタートを切るために、彼は過去とのすべての繋がりを断絶することに決めた。

To start anew, he decided to break off all connections with the past.

このボタンはなに?

絕食

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

食事をとらないこと、断食すること / 政治的・社会的な抗議手段としてハンガーストライキを行うこと

英語の意味
to go without food; to go on a hunger strike; to starve oneself
このボタンはなに?

不当な政策に直面し、抗議者たちは自分たちの要求を訴えるために絶食することを決めました。

Facing unreasonable policies, the protesters decided to go without food to express their demands.

このボタンはなに?

絕纓

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

軽蔑する / 見下す

英語の意味
(literary) to scorn someone who has done wrong
このボタンはなに?

昔の友が悪い道に進んでいるのを見て、彼は公然と彼を軽蔑し、不正な行動に断固として反対の意を示した。

Upon seeing his old friend take the wrong path, he publicly scorned him to firmly reject the unrighteous actions.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★