検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

糾紛

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

もつれる / 絡まる / 口うるさくする / 悩ます / 煩わせる

英語の意味
(literary) to be in a tangle; to get entangled / (literary) to nag; to pester; to bother
このボタンはなに?

孤独な夜に、彼の記憶は絡み合っており、現実と幻想を見分けることができなかった。

On a lonely night, his memories were in a tangle, leaving him unable to distinguish reality from illusion.

このボタンはなに?

糾紛

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語

ごちゃごちゃして筋道が通らないさま / 入り組んでいて整理されていないさま / 混乱していて収拾がつかないさま

英語の意味
(literary) jumbled up; in a state of disarray; disorderly
このボタンはなに?

この絵は一種のごちゃごちゃした美しさを放っており、まるで一筆一筆が混沌とした感情を巧みに織りなしているかのようだ。

This painting exhibits a type of jumbled-up beauty, as if every brushstroke is a skillful interweaving of chaotic emotions.

このボタンはなに?

糾紛

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

紛争 / トラブル / いざこざ

英語の意味
dispute; conflict
このボタンはなに?

事件の捜査の過程で、弁護士たちは法的紛争を解決し、当事者の権利を守るために尽力しました。

During the investigation of the case, the lawyers strived to resolve the legal dispute and protect the rights of the involved parties.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★