検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

精神

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

精神的な; 非物質的な; 文化的な / 精神的な; 精神医学的な; 心理的な

英語の意味
(attributive) spiritual; immaterial; cultural / (attributive) mental; psychiatric; psychological
このボタンはなに?

彼が創作したスピリチュアルな小説は、人類が自由と真理を追求するという永遠のテーマを描いています。

The spiritual novel he wrote depicts the timeless theme of humanity's pursuit of freedom and truth.

このボタンはなに?

精神

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

精神; 魂; 意志 / 心; 精神状態 / 意欲; エネルギー; 活力 / 本質; 要点

英語の意味
spirit; soul; will / mind; mental state / drive; energy; vigor / essence; gist
このボタンはなに?

彼は試合中に卓越したスピリットを見せ、対戦相手を感服させた。

He displayed an outstanding spirit during the competition, impressing every opponent.

このボタンはなに?

精神

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
官話 東北官話 江淮官話

元気な / 精力的な / 活発な / 活動的な / かわいい / ハンサムな / 用心深い / 抜け目のない

英語の意味
lively; active; brisk; in good spirits; spirited; energetic / pretty; handsome / cautious; alert / shrewd
このボタンはなに?

彼女は散歩中、とても元気に見え、その明るい様子で近所の人々も喜ばせました。

She looked very lively during her walk, making her neighbors feel cheerful.

このボタンはなに?

精神

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

目覚める;目が覚める

英語の意味
(Hokkien) to wake up; to be awake
このボタンはなに?

毎朝、アラームが鳴るとすぐに彼は目を覚まし、新しい一日を迎えます。

Every morning, as soon as he hears the alarm, he wakes up to welcome a new day.

このボタンはなに?

精神科

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

精神疾患を診断・治療する医療の診療科。精神医学を専門とする科。

英語の意味
psychiatric department
このボタンはなに?

長期にわたるストレスのため、彼女は心理療法を受けるために精神医学の専門医との予約を決めました。

Due to prolonged stress, she decided to book an appointment with a specialist from the psychiatric department for psychological therapy.

このボタンはなに?

精神病

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

精神の病気。精神に異常をきたす病気の総称。 / 心理学・精神医学における、認知・感情・行動などに著しい障害をもたらす精神的な疾患。

英語の意味
(psychology) mental disorder; mental illness
このボタンはなに?

小明は家族の不幸のために精神障害を患い、長期間の心理療法を受ける必要があります。

Xiao Ming developed a mental disorder due to family misfortune and needs to undergo long-term psychological treatment.

このボタンはなに?

精神兒

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
児化形 官話 語形

(北京語) 精神 (jīngshén,「精神」) の二花形。

英語の意味
(Mandarin) Erhua form of 精神 (jīngshén, “spirit”).
このボタンはなに?

困難に直面しても、彼は常に無限の勇気と揺るぎない精神で自らを鼓舞し、前進し続ける。

In the face of adversity, he always inspires himself to forge ahead with boundless courage and a resolute spirit.

このボタンはなに?

精神音樂

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

1940年代に広まった、社交ダンスの伴奏として用いられた、西洋楽器を取り入れた近代的な広東音楽のジャンル。

英語の意味
a modernized genre of Cantonese music first popularized in the 1940s, integrating Western instruments and used to accompany ballroom dance
このボタンはなに?

その魅力的な夜、コンサートホールには西洋楽器を取り入れて1940年代に流行した近代化された広東音楽の美しい旋律が響き渡り、社交ダンスの時代を彷彿させた。

On that enchanting evening, the concert hall resonated with the melodious sounds of modernized Cantonese music—a genre popularized in the 1940s by integrating Western instruments to accompany ballroom dances—evoking a nostalgic return to a bygone era.

このボタンはなに?

阿Q精神

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

阿Q精神: 失敗や屈辱を受けても、それを正面から認めず、むしろ自分が勝者だと自己正当化することで精神的な安定を保とうとする態度・考え方。魯迅の小説『阿Q正伝』の主人公・阿Qの性格に由来する。

英語の意味
the mentality of consoling oneself after a failure by not admitting it but telling himself/herself that he/she is the true victor
このボタンはなに?

プロジェクトで大きな失敗があったにもかかわらず、彼はアQ精神を持ち続け、失敗を認めずにただ自己を慰め、次の成功を期待している。

Although the project suffered a major setback, he clung to the A Q spirit, refusing to admit failure and merely consoling himself, hoping for success next time.

このボタンはなに?

精神財富

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

精神的な面での豊かさや価値をもたらす財産・資源。知識、文化、信念、芸術など物質的でない財産全般。 / 心の糧となるもの。人を励ましたり,感動させたりする精神的な宝。

英語の意味
cultural repository
このボタンはなに?

伝統的な音楽と文学は我が国の文化の宝庫を形成し、歴史を巡る旅へと私たちを導き、文化の奥深さを体験させてくれる。

Traditional music and literature form our nation's cultural repository, leading us through history to experience the profound depths of culture.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★