検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

竹林

Google翻訳 / DeepL翻訳

竹林

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu³⁵ lin³⁵/

ピンイン

zhúlín

広東語の発音（粵拼）

zuk¹ lam⁴

名詞

竹林

英語の意味

bamboo forest; bamboo grove

このボタンはなに？

清晨的微风轻拂着村旁的竹林，使整个村庄充满了诗意和宁静。

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝のやさしい風が村のそばの竹の森を撫で、村全体に詩情と静けさをもたらしています。

The gentle morning breeze caresses the bamboo forest beside the village, filling the whole area with poetry and tranquility.

このボタンはなに？

詳細

竹林橋

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu³⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

ピンイン

Zhúlínqiáo

固有名詞

中国湖北省襄陽市老河口にある鎮（町）の名称。『竹林橋鎮』。 / 地名としての固有名詞で、直訳すると「竹林の橋」。

英語の意味

(～鎮) Zhulinqiao (a town in Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)

このボタンはなに？

上个暑假，我和朋友们一起游览了竹林橋，感受到了这个镇独特的文化魅力。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夏、友人たちと一緒に湖北省襄陽市老河口にあるZhulinqiao町を訪れ、その町の独特な文化魅力を体験しました。

Last summer, my friends and I visited Zhulinqiao, a town in Laohekou, Xiangyang, Hubei, and experienced its unique cultural charm.

このボタンはなに？

詳細

竹林七賢

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu³⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

ピンイン

Zhúlín Qīxián

広東語の発音（粵拼）

zuk¹ lam⁴ cat¹ jin⁴

固有名詞

中国三国時代から西晋にかけての、竹林に集い清談や詩酒を楽しんだ七人の名士。阮籍・嵆康・山濤・向秀・劉伶・王戎・阮咸を指す。清談の象徴的存在。

英語の意味

the Seven Sages of the Bamboo Grove (group of Chinese scholars, writers and musicians of the 3rd century CE)

このボタンはなに？

在那个破碎的时代，竹林七賢的思想给人们带来了希望与自由。

Google翻訳 / DeepL翻訳

その分裂した時代、竹林の七賢の思想は人々に希望と自由をもたらしました。

During that fragmented era, the Seven Sages of the Bamboo Grove's ideals brought hope and freedom to people.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する