検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

破碎

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞 及物動詞

粉々に砕く; 解体する

英語の意味
(transitive, intransitive) to smash to pieces; to break up
このボタンはなに?

彼女は感情が高ぶった時、不注意で大切な花瓶を粉々に壊してしまった。

When she became emotional, she accidentally smashed her beloved vase to pieces.

このボタンはなに?

破碎

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

壊れた / 粉々になった

英語の意味
broken
このボタンはなに?

朝の最初の一筋の光が壊れた窓から差し込み、部屋全体に柔らかな輝きを与えた。

The first ray of morning sunlight shone through the broken window, filling the room with a gentle glow.

このボタンはなに?

支離破碎

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

ばらばらに砕け散っているさま / 統一やまとまりがなく、断片的であるさま

英語の意味
all broken up; shattered; fragmented
このボタンはなに?

何年もの放置の末、この古い家の壁はすっかりバラバラになっており、すべてのレンガが時の跡を語っています。

After years of neglect, the walls of this old house are all broken up, with every brick telling a story of time.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★