検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

場所を変える / 移動する / 移す / 移植する

英語の意味
to change place; to move; to move about / to change; to shift / to transplant
このボタンはなに?

新しいレイアウトに適応するため、本棚をリビングの一角に移動させました。

In order to adapt to the new layout, we moved the bookshelf to a corner of the living room.

このボタンはなに?

移民

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

移住してきた人 / 他国・他地域に移り住むこと

英語の意味
immigrant; migrant
このボタンはなに?

多くの移住者は新しい環境に積極的に適応し、異国での帰属意識を求めています。

Many immigrants actively adapt to new environments, hoping to find a sense of belonging in a foreign land.

このボタンはなに?

移民

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

to migrate / to immigrate / to emigrate

英語の意味
to immigrate; to migrate
このボタンはなに?

ますます多くの若者が、より良い生活と就業機会を求めて国外へ移住することを選んでいます。

More and more young people choose to immigrate abroad in pursuit of a better life and more job opportunities.

このボタンはなに?

移駕

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
古風

皇帝を移す

英語の意味
(archaic) to have the emperor moved
このボタンはなに?

皇帝の健康が次第に衰えていったため、臣下たちは十分に協議の上、皇帝を静かな宮殿へ移動させ、休養を取らせることに決めた。

As the emperor's health gradually declined, his ministers, after thorough deliberation, decided to relocate him to a serene palace for recuperation.

このボタンはなに?

推移

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

時が経過する・過ぎていく・移り変わるという動きや変化を表す動詞。状況・状態・段階などがあるところから別のところへ変わっていくこと。

英語の意味
to elapse; to pass; to develop; to evolve (of time, situations, etc.)
このボタンはなに?

時間の経過とともに、私たちは一瞬一瞬を大切にすることを学びました。

As time elapses, we have learned to cherish every moment.

このボタンはなに?

不移

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
形容詞

変わらない / 確固とした / 決然とした

英語の意味
unchanging / steadfast; resolute
このボタンはなに?

多くの誘惑に遭いながらも、彼の信念は決して揺るがず、自分の原則を貫いている。

Despite encountering many temptations, his belief remains unchanging, as he consistently adheres to his principles.

このボタンはなに?

移除

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

取り除く / 削除する / 除去する

英語の意味
to remove
このボタンはなに?

システムの安定性を向上させるために、不要なプラグインをすべて削除してください。

To improve system stability, please remove all unnecessary plugins.

このボタンはなに?

移調

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

転調、移調(音楽において、ある楽曲や旋律の調を別の調に変えること)

英語の意味
(music) transposition
このボタンはなに?

このコンサートで、ピアニストは巧みに転調を利用し、楽曲が全体の感情の層をよりよく表現できるようにしました。

At the concert, the pianist cleverly used transposition, enabling the composition to better showcase the layers of overall emotion.

このボタンはなに?

支移

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

黒字を引き出して赤字を補う

英語の意味
to make up a deficit by drawing upon the surplus
このボタンはなに?

激しい市場競争に直面し、この会社は今年の赤字を補うため、前期の余剰金の一部を転用することに決めた。

Faced with fierce market competition, this company decided to make up the deficit by drawing upon its previous surplus to cover this year's losses.

このボタンはなに?

挪移

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
方言

移動する、移転する / 気が変わる / 短期ローンを借りる

英語の意味
to move; to shift / to change (one's mind) / to get a short-term loan
このボタンはなに?

引越しの際、家具を慎重に動かして、壁を傷つけないようにする必要があります。

When moving homes, we need to carefully move the furniture to avoid scratching the walls.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★