検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

皮包

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(レザー) ハンドバッグ / (レザー) ブリーフケース

英語の意味
(leather) handbag (Classifier: 隻/只 m) / (leather) briefcase (Classifier: 隻/只 m)
このボタンはなに?

私の革製の鞄はテーブルの上にあります。

My leather bag is on the table.

このボタンはなに?

皮包

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

革製の鞄 / ハンドバッグ / 革のブリーフケース / 財布(札入れ)

英語の意味
leather bag; briefcase; (by extension) handbag
このボタンはなに?

彼女は新しい革の鞄を持っています。

She has a new leather bag.

このボタンはなに?

皮包骨

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
比喩的用法

皮と骨だけのように痩せ衰えているさま。極度にやせた状態。

英語の意味
(figurative) emaciated; extremely skinny; being skin and bones
このボタンはなに?

長い困難な生活を経て、彼は痩せ細った様相となり、誰もが心を痛めた。

After a long period of hardship, he became emaciated, evoking deep sympathy.

このボタンはなに?

皮包仔

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語

(客家)(革)ハンドバッグ

英語の意味
(Hakka) (leather) handbag
このボタンはなに?

昨日、彼女は市場で精巧な客家のレザーハンドバッグを購入し、伝統的な客家文化と現代ファッションの融合を表現しました。

Yesterday, she bought an exquisite Hakka leather handbag at the market, reflecting a blend of traditional Hakka culture and modern fashion.

このボタンはなに?

皮包骨頭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

皮と骨ばかりにやせ衰えたさま / 極度にやせ細って弱々しい状態

英語の意味
emaciated; mere bag of bones
このボタンはなに?

長い病気の末、彼は痩せ細ってしまい、その健康状態を非常に心配させました。

After a long period of illness, he became emaciated, which raised serious concerns about his health.

このボタンはなに?

皮包公司

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

一時的企業、恒久的な資産、営業所、従業員を持たない会社または個人(分類子:個/個; 家)

英語の意味
fly-by-night company; a company or individual without permanent assets, operating sites or employees (Classifier: 個/个; 家)
このボタンはなに?

この怪しげな会社は、低価格戦略で顧客を引き寄せ、すぐに資金を持ち逃げしました。

This fly-by-night company used low-price strategies to lure customers, and then quickly absconded with the funds.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★