Chinese

皮包骨頭

IPA（発音記号）

/pʰi³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/

ピンイン

píbāogǔtou

広東語の発音（粵拼）

pei⁴ baau¹ gwat¹ tau⁴

フレーズ

慣用表現

皮と骨ばかりにやせ衰えたさま / 極度にやせ細って弱々しい状態

英語の意味

emaciated; mere bag of bones

经过长时间的生病后，他竟然变成了皮包骨頭，这让人十分担忧他的健康状况。

長い病気の末、彼は痩せ細ってしまい、その健康状態を非常に心配させました。

After a long period of illness, he became emaciated, which raised serious concerns about his health.