検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

猴子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
北京方言 江淮官話 晋語 呉語 方言 贛語 客家語

サイコロ / カマキリ

英語の意味
(Beijing, Lanyin Mandarin, Jianghuai Mandarin, dialectal Jin, dialectal Wu) dice / (Central Plains Mandarin, Lanyin Mandarin, dialectal Gan, dialectal Hakka, dialectal Jin) praying mantis
このボタンはなに?

動物園の猿が好奇心旺盛に観光客のカメラを見つめている。

The monkey in the zoo was curiously staring at the tourist's camera.

このボタンはなに?

猴子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

英語の意味
monkey
このボタンはなに?

猿が木の上にいます。

The monkey is on the tree.

このボタンはなに?

生猴子

ピンイン
フレーズ
中国大陸 ユーモラス 新語 俗語

(中国本土、新語、俗語、ユーモラス)子供を産む

英語の意味
(Mainland China, neologism, slang, humorous) to bear a child
このボタンはなに?

彼女が妊娠したという知らせを聞くと、友人たちは冗談で、彼女はついに子供を生む道を選んだと言いました。

When they heard the news of her pregnancy, her friends joked that she had finally decided to bear a child.

このボタンはなに?

越南猴子

ピンイン
名詞
蔑称 民族名 攻撃的 蔑称

(軽蔑的、攻撃的、民族差別的)ベトナム人

英語の意味
(derogatory, offensive, ethnic slur) Vietnamese person
このボタンはなに?

激しい討論の中で、彼は公然と侮辱的な表現「ベトナムの猿」を叫び、会場の雰囲気を一層緊迫させた。

During the heated debate, he openly shouted the insulting term 'Vietnamese monkey,' which suddenly escalated the tension in the room.

このボタンはなに?

山中無老虎,猴子稱大王

ことわざ

権威ある人や優れた人がいないとき、取るに足らない者でも頭目としてふるまうようになることをたとえる。

英語の意味
in the land of the blind, the one-eyed man is king; when the cat's away the mice will play
このボタンはなに?

このスタートアップ企業では、経験豊富なリーダーが不足しているため、『盲人の国では、一つ目の男が王だ』という状況が頻繁に見受けられる。

In this startup company, the lack of experienced leaders often leads people to remark, 'in the land of the blind, the one-eyed man is king.'

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★