検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

無缺

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

損傷や欠陥がないこと、無傷であること

英語の意味
to be without damage or defect; to be intact
このボタンはなに?

専門家による綿密な検査の結果、このタイルは欠陥なく、完全な状態であることが確認されました。

After meticulous inspection by experts, this tile was found to be without damage or defect and in perfect condition.

このボタンはなに?

衣食無缺

ピンイン
フレーズ
慣用表現

衣食に不自由しない / 生活に困らない

英語の意味
no problems with one's life
このボタンはなに?

長年にわたる努力の末、彼は生活に必要な基本的なものがすべて十分に供給される状態を実現しました。

After years of hard work, he finally achieved a life in which all his basic necessities were met without any shortage.

このボタンはなに?

完美無缺

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

完璧で、少しの欠点や不足もないこと。

英語の意味
perfect and without blemish; flawless; infallible
このボタンはなに?

この絵画は丹念な仕上げを経て、完璧で欠点のない芸術的な魅力を表現しています。

The painting, crafted with meticulous care, reveals an artistic charm that is perfect and without blemish.

このボタンはなに?

金甌無缺

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現 書面語 比喩的用法

欠点のない黄金の杯 / 強固で侵略されない国家

英語の意味
(literary) faultless golden chalice / (literary, figurative) firm uninvaded nation
このボタンはなに?

国立博物館の特別展示で、完璧な黄金の杯と称されるその宝物は、世界各国の専門家を魅了しました。

At the special exhibition in the national museum, the artifact known as the faultless golden chalice attracted experts from around the globe.

このボタンはなに?

完好無缺

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

完全に良く、欠点や不足がまったくないさま。完璧であること。

英語の意味
perfect; excellent and intact; without any deficiency; leave nothing to be desired
このボタンはなに?

何度も点検を行った後でも、このコンピュータは完璧な状態を保っており、安心して使用できる。

After multiple inspections, this computer remains perfect, making it very reassuring to use.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★