長期にわたるセラピーを受けたおかげで、彼はついに健康を取り戻しました。

After a long-term therapy, he finally regained his health.

この医師は、各患者に丁寧に医療を提供し、彼らが速やかに回復するのを助けています。

The doctor carefully provides medical treatment to each patient to help them recover quickly.

医学の進歩に伴い、治療学は病気の回復において重要な役割を果たしています。

With the continuous advancement of medicine, therapeutics plays a key role in disease recovery.

科学者たちは患者が難治の病気を克服できるよう、新たな治療を開発しています。

Scientists are working hard to develop a brand-new therapy to help patients overcome intractable diseases.

このセラピストは患者の感情的な健康に専念し、彼らが困難を乗り越えるのを支援します。

This therapist focuses on the emotional well-being of patients and helps them overcome difficulties.

私は治療室で専門の治療を受け、すぐに心身ともに楽になりました。

I received professional care in the treatment room and felt much more relieved immediately.

彼は早期の健康回復を望んで理学療法を受けています。

He is undergoing physical therapy in hopes of regaining his health soon.

私は感情の健康を改善するため、医師との予約をして心理療法を始めることにしました。

I decided to book an appointment with a doctor to start psychotherapy and improve my emotional health.

私は最近、感情を調整しストレスを軽減するために心理療法を受け始めました。

I recently started undergoing psychotherapy to regulate my emotions and reduce stress.

近年、バイオセラピーは免疫系疾患の治療分野で画期的な進展を遂げました。

In recent years, biotherapy has made groundbreaking progress in the field of treating immune system diseases.