検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
書面語 古風

順序、整理する、劣った、回数を表す助動詞、軍隊を駐屯させる

英語の意味
order; sequence / order / next in sequence; second / to arrange into ordered form; to put into sequence; to impose order; to compile / inferior; substandard / Classifier for times, as in frequency. ⇒ all nouns using this classifier / to station the troops at some place; to hold position at some place
このボタンはなに?

これはあなたが受け取った3回目の命令です。直ちに実行してください。

This is the third order you have received; please execute it immediately.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字

つぎ、つぎのもの / 順番、順序 / 二番目以降、次回 / (地名に用いられる文字としての)「次」

英語の意味
Only used in 榆次 (Yúcì).
このボタンはなに?

昨年、私はYúcìにある古代都市の遺跡を訪れ、濃い歴史的な雰囲気を感じました。

Last year, I visited the ancient city ruins located in Yúcì and experienced its rich historical atmosphere.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字

中国語の「次」は、「順番」「順序」「次の」「次回」などを表す語で、文脈によって名詞や量詞、副詞などさまざまな用法があります。

英語の意味
Only used in 具次.
このボタンはなに?

会議の議事日程は秩序立てて配置され、各段階が着実に進行しました。

The conference agenda was arranged in proper sequence, with every phase proceeding systematically.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

つぎ / そのあとに続くもの / 順番としてあとに来ること

英語の意味
Only used in 次且.
このボタンはなに?

突如として訪れた危機に直面したとき、まずは落ち着いてから対策を講じましょう。

Facing a sudden crisis, let's remain calm for now and then formulate appropriate countermeasures.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
ci3
類別詞
官話

回 / 度

英語の意味
time (occurrence)
このボタンはなに?

私は公園に三回行ったことがあります。

I have been to the park three times.

このボタンはなに?

次次

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

毎回

英語の意味
every time
このボタンはなに?

一人で旅行すると、毎回必ず驚くべき新しい発見があります。

Whenever I travel alone, every time I make delightful new discoveries.

このボタンはなに?

次次雄

ピンイン
名詞
歴史的用法

(歴史的)1世紀初頭に使用された古代朝鮮王国新羅の王号

英語の意味
(historical) a royal title of the ancient Korean kingdom of Silla, used in the early first century / (historical) a royal title of the ancient Korean kingdom of Silla, used in the early first century
このボタンはなに?

古代韓国の歴史において、初期新羅で用いられた王位の称号は、卓越したリーダーシップと知恵を象徴している。

In ancient Korean history, the royal title used in early Silla symbolized outstanding leadership and wisdom.

このボタンはなに?

人次

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
類別詞

人(にん)・人数を表す量詞・類別詞。「来店人次」は「来店した延べ人数」の意など。

英語の意味
Classifier for sum of numbers of people for each time.
このボタンはなに?

このコンサートは2万人以上の来場者を集めました。

This concert attracted more than 20,000 attendees.

このボタンはなに?

造次

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語

性急な / 粗野な

英語の意味
(literary) hasty / (literary) crass
このボタンはなに?

彼の軽率な決断によって、彼は貴重な機会を失ってしまいました。

His hasty decision caused him to lose a valuable opportunity.

このボタンはなに?

次後

IPA(発音記号)
ピンイン
副詞
書面語

その後 / 後になって / のちほど

英語の意味
(literary) afterward
このボタンはなに?

講演が終わった後、その後彼は静かに書斎へ戻り、先ほどの会話をしみじみと思い返した。

After the lecture ended, afterward he silently returned to his study, reflecting on the conversation he had just heard.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★