検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
アモイ語 漳州閩南語

もも(木・果実) / 姓:とう

英語の意味
peach tree / peach (fruit) / peach-shaped object / birthday / immature poultry or livestock / walnut / a surname: Tao
このボタンはなに?

田舎道に沿って、あの満開の桃の木が青空に映えて一段と美しく見えました。

Along the country lane, I saw that blooming peach tree standing beautifully against the blue sky.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

英語の意味
peach
このボタンはなに?

私はももを食べるのが好きです。

I like to eat peaches.

このボタンはなに?

桃月

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
古風

陰暦3月の異称の一つ。「桃の花が咲く月」の意。 / (中国固有の文化・歴史的文脈で)旧暦3月を指す古風な呼称。

英語の意味
(archaic) The third month of the Chinese lunar calendar.
このボタンはなに?

旧暦の第三の月になると、古い町には花の香りと温かい春風が満ち、心を和ませるひとときをもたらします。

Every time during the third month of the Chinese lunar calendar, the ancient town is filled with the fragrance of blossoms and warm spring breezes, evoking a sense of serene delight.

このボタンはなに?

桃園

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

桃園

英語の意味
peach garden
このボタンはなに?

暖かい春の日、美しい桃の花が咲く桃の園は、多くの観光客を魅了していました。

In the warm spring, the beautiful peach blossoms in the peach garden are in full bloom, attracting many tourists to enjoy the view.

このボタンはなに?

桃園

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
別形 誤字

理想郷・ユートピアを意味する名詞 / 桃の花が咲き乱れる楽園のような場所 / 俗世を離れた平和で幸福な世界

英語の意味
Misspelling of 桃源 (táoyuán).
このボタンはなに?

晩春になると、村の年配者たちは、四季折々の美しい風景が広がると伝えられる伝説の桃源について語ります。

Whenever late spring arrives, the village elders always share stories about the fabled Peach Garden, a place renowned for its picturesque beauty throughout the seasons.

このボタンはなに?

桃園

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

桃園(台湾の市、かつての県) / 桃園(台湾の桃園市の地区、かつての県直轄市)

英語の意味
(~市, formerly ~縣) Taoyuan (a city and former county of Taiwan) / (~區, formerly ~市) Taoyuan (a district of Taoyuan, Taiwan, formerly a county-controlled city)
このボタンはなに?

この夏、伝統的な祭りの祝典に参加し、豊かな地域文化を体験するためにタオユアン市を訪れる予定です。

This summer, I plan to visit Taoyuan to participate in traditional festival celebrations and experience the rich local customs.

このボタンはなに?

櫻桃

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

さくらんぼ / 桜の実

英語の意味
(figurative) reddish mouth of a beautiful girl
このボタンはなに?

彼女の桜色の唇は灯りの下でかすかに震え、春の花びらのように柔らかだった。

Her cherry-red lips trembled slightly in the light, soft like spring petals.

このボタンはなに?

桃花

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

桃の花 / 恋愛運

英語の意味
peach blossom / luck in love affairs; luck in love
このボタンはなに?

春が訪れると、桃の花が美しく咲き誇り、庭全体を彩ります。

When spring arrives, the peach blossom blooms beautifully, decorating the entire courtyard.

このボタンはなに?

扁桃

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

アーモンド(Prunus amygdalusという植物またはその果実) / 扁桃

英語の意味
almond (the plant Prunus amygdalus or its fruit) / flat peach
このボタンはなに?

私は焼き菓子にアーモンドを取り入れることが大好きで、ケーキに独特なナッツの香りを加えます。

I love incorporating almond into my baking to give the cake a unique nutty aroma.

このボタンはなに?

桃子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話 武漢方言

桃 / 桃子(人名) / (トランプの)スート名の誤用・当て字として使われることがある

英語の意味
peach / spade (♠)
このボタンはなに?

春の午後、公園で熟して甘い桃を摘みました。

On a spring afternoon, I picked a ripe and sweet peach in the park.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★