Chinese

桃月

IPA（発音記号）

/tʰɑʊ̯³⁵ ɥɛ⁵¹/

ピンイン

Táoyuè

広東語の発音（粵拼）

tou⁴ jyut⁶

固有名詞

古風

陰暦3月の異称の一つ。「桃の花が咲く月」の意。 / （中国固有の文化・歴史的文脈で）旧暦3月を指す古風な呼称。

英語の意味

(archaic) The third month of the Chinese lunar calendar.

每到桃月，古镇上总弥漫着花香与温暖的春风，让人心旷神怡。

旧暦の第三の月になると、古い町には花の香りと温かい春風が満ち、心を和ませるひとときをもたらします。

Every time during the third month of the Chinese lunar calendar, the ancient town is filled with the fragrance of blossoms and warm spring breezes, evoking a sense of serene delight.