検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
古風 歴史的用法 廃語 古風

枚:紙や皿など平らな物を数える助数詞。中国語でも量詞として使われる。

英語の意味
(archaic) stalk of shrub; trunk of tree / (historical) wooden peg (a gag for marching soldiers to prevent talking) / (obsolete) small wooden rod; counting rod / (dated) Classifier for generic countable objects. / (dated) Classifier for generic countable objects.; one by one; each
このボタンはなに?

古文では低木の茎という意味で用いられ、古人の自然の微妙な情景への鋭い観察が表現されている。

Ancient texts often use the stalk of shrub to refer to the branch of a bush, reflecting the ancient people's keen observation of nature's delicate details.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
海南閩語

(中国語・海南語)一般的な可算名詞に付く量詞・助数詞。「一枚」「二枚」のように数えるときに用いる。

英語の意味
(Hainanese) Classifier for generic countable objects.
このボタンはなに?

私は浜辺で非常に美しい貝殻を一つ見つけました。

I found an unusually beautiful shell on the beach.

このボタンはなに?

枚枚

IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞
書面語

(文学的)素晴らしい;細心の

英語の意味
(literary) fine; meticulous
このボタンはなに?

彼女は上品なドレスを纏い、まるで天女のように軽やかに舞い上がっていた。

She wore a fine dress, as if she were a celestial maiden gliding gracefully.

このボタンはなに?

枚舉

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(文学的に)一つ一つ数え挙げること。列挙すること。

英語の意味
(literary) to enumerate
このボタンはなに?

この学者は講義で、さまざまな古典文学作品を例として列挙しました。

In his lecture, the scholar enumerated various classic literary works as examples.

このボタンはなに?

猜枚

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国の酒宴などで行われる遊戯で、手の中に隠した小さな物の数を当て合い、外れた者が酒を飲むといった類の飲酒ゲーム。 / 広く、握った拳の中身や数を当てるタイプの余興遊び。

英語の意味
drinking game where one has to guess the number of small objects in the other player's closed hand
このボタンはなに?

昨夜のパーティーでは、私たちは飲酒ゲームの一種である、相手の握った手の中に隠された小さな物体の数を当てるゲームを楽しみ、驚きと笑いに満ちた時間を過ごしました。

Last night at the party, we played a drinking game in which participants guessed the number of small objects hidden in the other person’s closed hand, and the process was filled with surprises and laughter.

このボタンはなに?

枚方

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞

大阪府北東部に位置する市。「枚方市」。 / 地名としての「枚方」。大阪府枚方市周辺地域を指す固有名詞。

英語の意味
(~市) Hirakata (a city in Ōsaka prefecture, Japan)
このボタンはなに?

毎年春、枚方市では桜が満開となり、多くの観光客がその美しい景色を楽しみに訪れます。

Every spring, the cherry blossoms in Hirakata bloom in abundance, attracting many visitors to enjoy the beautiful scenery.

このボタンはなに?

不勝枚舉

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

数が多すぎて一つ一つ挙げきれないさま / 例や事柄が非常に多く、枚挙にいとまがないこと

英語の意味
too numerous to mention individually (or one by one)
このボタンはなに?

この都市の歴史的な遺跡は数え切れないほどで、世界中から多くの観光客を引き付けています。

The historical sites in this city are too numerous to mention individually, attracting a large number of tourists from around the world.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★