Chinese

猜枚

IPA（発音記号）

/t͡sʰaɪ̯⁵⁵ meɪ̯³⁵/

ピンイン

cāiméi

広東語の発音（粵拼）

caai¹ mui⁴⁻²

名詞

中国の酒宴などで行われる遊戯で、手の中に隠した小さな物の数を当て合い、外れた者が酒を飲むといった類の飲酒ゲーム。 / 広く、握った拳の中身や数を当てるタイプの余興遊び。

英語の意味

drinking game where one has to guess the number of small objects in the other player's closed hand

昨晚的聚会中，我们玩了猜枚这种饮酒游戏，需要从对方紧握的拳头中猜出藏有的小物件数量，过程充满了惊喜和欢笑。

昨夜のパーティーでは、私たちは飲酒ゲームの一種である、相手の握った手の中に隠された小さな物体の数を当てるゲームを楽しみ、驚きと笑いに満ちた時間を過ごしました。

Last night at the party, we played a drinking game in which participants guessed the number of small objects hidden in the other person’s closed hand, and the process was filled with surprises and laughter.