検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
別形 別形

Lindera umbellata / 沉 (chén) の異形。

英語の意味
Lindera umbellata / Alternative form of 沉 (chén).
このボタンはなに?

深い山々と古い森の中で、Lindera umbellataは伝統的なハーブ医学の原料としてしばしば利用されます。

In the deep mountains and ancient forests, Lindera umbellata is often used as a raw material for traditional herbal medicine.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

まくらにする; 頭をのせる / 近づく / 寄りかかる / 姓

英語の意味
to pillow; to lay one's head on / to approach / to lean on / a surname
このボタンはなに?

夜が静かになると、彼はベッドに横たわり、そっと頭をまくらに乗せ、夜の静けさを感じた。

When the night is quiet, he lies in bed, gently resting his head on a pillow, feeling the tranquility of the night.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形

枕 / 後頭骨 / 車の後ろにある横板

英語の意味
pillow / occipital bone / Alternative form of 軫/轸 (zhěn, “cross board at rear of a carriage”).
このボタンはなに?

彼女が新しく購入したベッドには、柔らかい枕が置かれており、夜がより温かく感じられます。

On her newly purchased bed, a soft pillow is placed, making the night feel warmer.

このボタンはなに?

高枕

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(文学的)枕を高く積み重ねて寝る

英語の意味
(literary) to sleep on a high pile of pillows
このボタンはなに?

一日中忙しく働いた後、李明は家に帰り、高い枕を重ねて眠り、久しぶりの安らぎを満喫した。

After a whole day of hectic work, Li Ming returned home and slept on a high pile of pillows, enjoying a long-lost sense of ease.

このボタンはなに?

枕頭

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞

枕頭:睡眠時に頭を載せる寝具。「枕」を意味する一般的な名詞。

英語の意味
(countable) pillow (Classifier: 顆/颗 m; 個/个 c)
このボタンはなに?

私は新しく買った枕をベッドのそばに置き、今夜ゆっくり休む準備をした。

I placed the newly bought pillow by the bed, preparing to get a good rest tonight.

このボタンはなに?

枕詞

ピンイン
名詞

和歌で,上の句において,特定の語を導き出すために慣習的に用いられる修飾語。例:「からころも」「あしひきの」「あをによし」など。転じて,決まり文句。前置きの言葉。 / (比喩的用法)本題に入る前に付け加える,型どおりの前置きの言葉やフレーズ。導入部の決まり文句。

英語の意味
pillow word
このボタンはなに?

古典詩において、まくらことばは情景を飾るためによく用いられ、詩の美しさを一層引き立てる。

In classical poetry, the pillow word is often used to embellish the artistic conception, making the verses more elegant.

このボタンはなに?

落枕

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

寝違える / 寝違えになる

英語の意味
to have a stiff and painful neck after sleeping; to have a crick in the neck
このボタンはなに?

昨晩、寝るときの姿勢が悪かったため、今朝、首が固くて痛む状態になりました。

Last night, I slept in an improper posture and woke up with a stiff and painful neck.

このボタンはなに?

落枕

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
中心語

寝るときに頭を枕に当てる

英語の意味
(of the head) to touch the pillow (when one intends to sleep)
このボタンはなに?

快適な睡眠を得るために、私はいつもそっと頭を枕に乗せます。

To ensure a comfortable sleep, I always gently let my head rest on the soft pillow.

このボタンはなに?

枕套

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

枕カバー

英語の意味
pillowcase
このボタンはなに?

私は柔らかい枕カバーを使った後、昨夜は特にぐっすりと眠りました。

I slept particularly soundly last night after using a soft pillowcase.

このボタンはなに?

枕骨

広東語の発音(粵拼)
名詞

枕骨/後頭骨

英語の意味
(anatomy) occipital bone
このボタンはなに?

医師は患者の後頭骨を丹念に調べ、異常がないか確認しました。

The doctor carefully examined the patient's occipital bone to ensure there were no abnormalities.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★