検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語 別形 別形 閩北語 北方方言 呉語

取る / 持つ

英語の意味
to take; to hold; to grasp / to seize; to capture / to have a firm grasp of / to deliberately make things difficult for; to coerce / to get; to receive / to act; to pretend / by means of; with; by / used to introduce the target of a following verb phrase / Alternative form of 嗱. / particle introducing the object of the verb
このボタンはなに?

彼は倉庫から工具を取り出し、修理を始める準備をしました。

He took out a set of tools from the warehouse, ready to begin repairs.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
官話

取る; 持つ

英語の意味
take; hold
このボタンはなに?

その本を取ってください。

Please take that book.

このボタンはなに?

大拿拿

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

(広東語)巨額の(お金、借金、賞金など)

英語の意味
(Cantonese) of a huge amount (of money, debt, prize, etc.)
このボタンはなに?

このコンテストで彼は巨大な賞金を獲得し、そのおかげで運命を変えることができました。

In this competition, he won a huge amount of prize money, enough to change his destiny.

このボタンはなに?

桑拿

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港 マカオ 中国大陸

サウナ

英語の意味
(Mainland China, Hong Kong, Macau) sauna
このボタンはなに?

寒い冬には、サウナに行って温かいスチームバスとリラックスタイムを楽しむことがよくあります。

In the cold winter, I often go to the sauna to enjoy a warm steam bath and a relaxing time.

このボタンはなに?

拿騷

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

拿騷:バハマ国の首都ナッソーを指す中国語表記。

英語の意味
Nassau (the capital city of the Bahamas)
このボタンはなに?

来年、ナッソーを訪れて博物館を見学し、現地の歴史と文化を体験する予定です。

I plan to visit Nassau next year to tour museums and experience the local history and culture.

このボタンはなに?

捉拿

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

逮捕する / 捕まえる

英語の意味
to arrest; to catch
このボタンはなに?

警察は潜逃中の犯罪者を逮捕するために作戦を開始しました。

The police launched an operation to arrest the fugitive criminals.

このボタンはなに?

拿手

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

得意分野 / 十八番 / 特技 / 最も得意とすること

英語の意味
(archaic) assurance; confidence / (archaic) leverage; handle (against someone)
このボタンはなに?

古代の商取引では、人々は信用の保証として確約を用い、互いに有利な計画を立てた。

In ancient commerce, people often used assurance as a guarantee of trust to devise mutually beneficial plans.

このボタンはなに?

拿手

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

得意な; 上手な; 熟練した

英語の意味
adept; skilled; good at
このボタンはなに?

彼は翻訳に非常に熟練しており、毎回原文の意味を正確に伝えています。

He is very adept at translation and always manages to convey the original meaning accurately.

このボタンはなに?

拿到

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

手に入れる / 獲得する / 受け取る

英語の意味
to take; to get hold of; to get; to attain
このボタンはなに?

努力の末、彼はついに長い間待ち望んでいた仕事のチャンスを手に入れた。

After hard work, he finally obtained that long-awaited job opportunity.

このボタンはなに?

推拿

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

中国の伝統的な手技療法である「推拿(すいな)」を行う・施術すること。 / 推拿マッサージの技術を用いて治療・リラクゼーションを行うこと。

英語の意味
to practice tui na
このボタンはなに?

李師傅は長時間の座位によって引き起こされる腰や背中の痛みを和らげるために、ツイナをよく行っています。

Master Li often practices tui na to relieve the discomfort in his waist and back caused by prolonged sitting.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★