検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

差不多

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞
口語

ほぼ; だいたい; おおよそ / (口語・間投詞的に)まあそんなところ; まあね; だいたいそんな感じ

英語の意味
(colloquial) sort of; kinda
このボタンはなに?

だいたい、それで決めましょう。

Sort of, let's settle on it.

このボタンはなに?

差不多

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
漳州閩南語

似ている / ほぼ同じ / 十分に良い / 悪くない / 良い(自分の行動に関して)

英語の意味
similar; about the same; good enough / not bad / good (of one's behavior)
このボタンはなに?

この2つのアプローチの効果は似ているため、私たちは選択するのが難しくなっています。

The effects of these two approaches are similar, making it hard for us to make a choice.

このボタンはなに?

差不多

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
官話

ほとんど; ほぼ

英語の意味
almost; nearly
このボタンはなに?

私はほとんど食べ終わりました。

I have almost finished eating.

このボタンはなに?

差不多得了

ピンイン
間投詞
ネット用語 中国大陸 皮肉

(中国本土、インターネットスラング、皮肉) もう十分だ!

英語の意味
(Mainland China, Internet slang, sarcastic) enough!
このボタンはなに?

君は毎日ゲームに時間を無駄にしているので、周りは皮肉を込めて『もう十分だ!』と言い、真面目なことをするように促す。

You waste your days playing video games, and others sarcastically remark, 'Enough already,' urging you to do something proper!

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★