検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
閩南語

巡回する / 回る

英語の意味
to patrol; to go on circuit; to cruise / mark; line / Classifier for rounds of drinks during a banquet. / Classifier for lines.
このボタンはなに?

夜が近づく中、警備員は通りをパトロールして、地区の安全を確保します。

As night approaches, the security guard decides to patrol along the streets to ensure the safety of the community.

このボタンはなに?

巡巡

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

(文学的)前進をためらう、躊躇する

英語の意味
(literary) to hesitate to move forward; to hang back
このボタンはなに?

薄暮の中、未知なる道に向かい、彼は前に進むのをためらい、その心は不安で満たされていた。

In the twilight, facing an unknown path ahead, he hesitated to move forward, his heart filled with uncertainty.

このボタンはなに?

巡狩

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
古風 皇帝関連

(古語)皇帝が諸地方を巡回して視察・狩猟を行うこと / 巡行して民情や治安を見回ること

英語の意味
(archaic, of an emperor) to embark an inspection tour of the realm
このボタンはなに?

皇帝は最近、自ら進んで巡幸し、各地の安定と繁栄を確認しました。

The emperor recently embarked on an inspection tour of his realm to ensure stability and prosperity across the lands.

このボタンはなに?

巡夜

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

夜に巡回すること。見回りをすること。

英語の意味
(literary) to go out on night patrol
このボタンはなに?

警備員たちは毎晩夜間パトロールを行い、都市の安全を守っています。

The guards go out on night patrol every night to ensure the city's safety.

このボタンはなに?

巡警

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
廃語

巡回する警察官 / パトロール警官

英語の意味
patrol officer / police officer
このボタンはなに?

この賑やかな都市では、夜が訪れるたびに、一人のパトロール警官が静かにパトロールし、街の安全を守っています。

In this bustling city, whenever night falls, a patrol officer quietly makes rounds, safeguarding the safety of the streets.

このボタンはなに?

巡邏

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

パトロールする

英語の意味
to patrol (keep watch over an area by regularly walking or travelling around it)
このボタンはなに?

毎晩、警察は地域をパトロールし、市民の安全を確保します。

Every night, the police patrol the neighborhood to ensure the safety of the citizens.

このボタンはなに?

巡撫

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

視察旅行をする

英語の意味
(literary) to go on a tour of inspection
このボタンはなに?

明朝の時代、皇帝は各州県を頻繁に巡回視察し、国民の苦労に直接耳を傾け、政治を磨いていきました。

During the Ming Dynasty, the emperor often went on a tour of inspection through the provinces, personally listening to the people's hardships to refine his governance.

このボタンはなに?

巡遊

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

巡回する / 遊覧する / 観光して回る

英語の意味
to patrol (keep watch over an area by regularly walking or travelling around it) / to go sightseeing; to spend one's leisure time wandering around
このボタンはなに?

夜、犯罪を防ぐために、警察は主要な地域を巡回して、住民の安全を確保します。

At night, to prevent crime, the police patrol key neighborhoods to ensure the safety of residents.

このボタンはなに?

巡捕

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
歴史的用法

(歴史的)警察、警察官(中国の旧租界) / (歴史的、清朝)随行官、随行員

英語の意味
(historical) police; policeman (in former foreign concessions in China) / (historical, Qing dynasty) accompanying official; entourage
このボタンはなに?

古代では、警察が夜の帳の中で街を巡回し、市民の安全を守っていました。

In ancient times, the police patrolled the streets under the cover of night to ensure the safety of the citizens.

このボタンはなに?

巡捕

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

犯人などを捜し出して捕まえる行為 / 捜索を開始して逮捕しようとする行為

英語の意味
to seek and arrest; to begin the search (for a criminal)
このボタンはなに?

警察は明確な証拠を得た後、直ちに精鋭部隊を派遣し、犯罪に関与するすべての容疑者を捜索して逮捕する作戦を開始し、社会の安全を確保しました。

After obtaining clear evidence, the police immediately deployed elite forces to seek and arrest all suspects involved in crimes, ensuring public security.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★