法人様向け
ログイン

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

巡捕
Google翻訳 / DeepL翻訳

巡捕

IPA（発音記号）
/ɕyn³⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
ピンイン
xúnbǔ
広東語の発音（粵拼）
ceon⁴ bou⁶
名詞
歴史的用法

（歴史的）警察、警察官（中国の旧租界） / （歴史的、清朝）随行官、随行員

英語の意味
(historical) police; policeman (in former foreign concessions in China) / (historical, Qing dynasty) accompanying official; entourage
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

古代では、警察が夜の帳の中で街を巡回し、市民の安全を守っていました。

In ancient times, the police patrolled the streets under the cover of night to ensure the safety of the citizens.

このボタンはなに？
詳細
詳細

巡捕

IPA（発音記号）
/ɕyn³⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
ピンイン
xúnbǔ
広東語の発音（粵拼）
ceon⁴ bou⁶
動詞

犯人などを捜し出して捕まえる行為 / 捜索を開始して逮捕しようとする行為

英語の意味
to seek and arrest; to begin the search (for a criminal)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は明確な証拠を得た後、直ちに精鋭部隊を派遣し、犯罪に関与するすべての容疑者を捜索して逮捕する作戦を開始し、社会の安全を確保しました。

After obtaining clear evidence, the police immediately deployed elite forces to seek and arrest all suspects involved in crimes, ensuring public security.

このボタンはなに？
詳細
詳細

巡捕房

IPA（発音記号）
/ɕyn³⁵ pu²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵/
ピンイン
xúnbǔfáng
名詞
歴史的用法

（歴史的な）警察署（中国の旧外国人租界内）

英語の意味
(historical) police station (in former foreign concessions in China)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

かつての租界にあるその古い警察署は今なお静かに立っており、かつての繁栄と激動する歴史を見守っているかのようです。

That old police station in the former concession still stands quietly, as if bearing witness to a past full of splendor and dramatic changes.

このボタンはなに？
詳細
詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★