ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語 香港 略語 別形

屈する;曲げる;曲がった;服従する;屈服させる;服従させる;不当に扱う;間違っている/間違っている/屈機/屈机の略。/姓

英語の意味
to bend; to flex / bent; crooked / to condescend / to submit; to yield / to subdue; to cause to submit / to treat unjustly; to wrong / to be in the wrong / Short for 屈機/屈机. / a surname
このボタンはなに?

ヨガをしているとき、彼は慎重に体を曲げてストレッチをし、体のバランスを保ちました。

While practicing yoga, he carefully bent his body to stretch, maintaining his balance.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

ひざまずく / 屈する

英語の意味
Only used in 屈狄 (quèdí, “a kind of noblewomen's clothing in ancient China”).
このボタンはなに?

古代の宮廷では、皇后が豪華な古代中国の貴婦人衣装をまとい、盛大な儀式に出席してその高貴な風格を示した。

In ancient imperial courts, the empress wore the splendid noblewomen's garment to attend grand ceremonies, showcasing her regal elegance.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 別形 別形

短い / 使い果たす; 消耗する / 「倔」(頑固な; 意固地な)の異体字 / 「崛」(異国的な)の異体字 / 「崛」(急に立ち上がる)の異体字

英語の意味
short / to use up; to exhaust / Alternative form of 倔 (jué, “stubborn; obstinate”). / Alternative form of 崛 (jué, “exotic”). / Alternative form of 崛 (jué, “to rise abruptly”).
このボタンはなに?

今日の昼休みはあまりにも短く、十分に休めたとは感じなかった。

Today's lunch break was too short; it felt like we didn't get enough rest.

このボタンはなに?

詈屈屈

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
漳州閩南語

(漳州福建語)(女性について)絶えず誓う

英語の意味
(Zhangzhou Hokkien) to swear unceasingly (of a woman)
このボタンはなに?

その若い女性は市場で絶え間なく罵り続け、通行人は次々と驚きの眼差しを向けました。

That young woman was swearing unceasingly in the market, causing passersby to look at her in shock.

このボタンはなに?

屈辱

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

屈辱を与える; 侮辱する

英語の意味
to humiliate; to demean
このボタンはなに?

激しい議論の中で、彼は相手を侮辱することなく、むしろ辛抱強くその意見に耳を傾けました。

In the intense debate, he did not humiliate his opponent, but rather patiently listened to their opinions.

このボタンはなに?

屈辱

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

はずかしめを受けること。名誉や尊厳が傷つけられること。

英語の意味
humiliation; mortification
このボタンはなに?

その集まりで、彼は旧友からの嘲笑と恥辱に直面し、その出来事は長い間彼の心に深い影を落とした。

At that gathering, he had to face the ridicule and humiliation from an old friend, leaving him deeply unsettled for a long time.

このボタンはなに?

屈服

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
試料

降伏する / 屈する / 服従する / 譲歩する

英語の意味
to surrender; to yield; to concede / to yield
このボタンはなに?

強大な相手に直面し、彼は遂に避けがたい敗北に降伏した。

Faced with a formidable opponent, he finally surrendered to inevitable defeat.

このボタンはなに?

屈身

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

頭や上体を前に曲げること / 自分を卑下して、他人にへりくだること

英語の意味
(literary) to bow down to / (literary) to place oneself in an inferior status to someone else
このボタンはなに?

古代の朝廷では、大臣たちは皇帝に敬意を示すために頭を下げるよう求められた。

In ancient courts, ministers were often required to bow down to show respect for the emperor.

このボタンはなに?

屈己

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

へりくだって自分を抑える、相手に譲る態度をとる

英語の意味
(literary) to humbly subjugate oneself
このボタンはなに?

危機的な局面で、彼は決然とチームに対して自らを謙虚に屈服させ、集団のために最大の利益を追求しました。

In a critical moment, he resolutely chose to humbly subjugate himself to the team, devoting himself fully to securing the greatest benefits for the group.

このボタンはなに?

屈駕

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
丁寧形

(丁寧な呼びかけとして)わざわざお越しいただく/お運びくださる / (へりくだって)ご来訪いただく

英語の意味
(polite) to condescend (or be kind enough) to make the journey
このボタンはなに?

王教授は、私たちの大学講義においでくださり、生徒たちに貴重な刺激を与えてくださいました。

Professor Wang condescended to attend our university lecture, providing invaluable inspiration to the students.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★