検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

實際

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

実際の / 現実的な / 具体的な / 実用的な

英語の意味
actual; real; concrete / pragmatic; practical; realistic
このボタンはなに?

実際のテストを実施する前に、まず詳細な計画を立てるべきです。

Before conducting the actual test, we should first develop a detailed plan.

このボタンはなに?

實際

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

現実 / 実践

英語の意味
reality; practice
このボタンはなに?

現実を観察することでしか、正しい決定を下すことはできません。

Only by observing reality can we make the right decisions.

このボタンはなに?

實際上

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

実際に; 実際のところ; 現実には; 事実上

英語の意味
actually; as a matter of fact; in reality; in fact
このボタンはなに?

彼は真面目に見えるが、実際はとてもユーモラスだ。

He appears to be serious, but actually he is very humorous.

このボタンはなに?

不切實際

広東語の発音(粵拼)
形容詞

不切實際

英語の意味
impractical; unrealistic; fanciful; impracticable
このボタンはなに?

彼は斬新ながら非現実的な提案をしたため、実行するのが難しい。

He proposed an impractical suggestion; although innovative, it is difficult to implement.

このボタンはなに?

實際工資

ピンイン
名詞

実際に支払われ、受け取る賃金・給料。名目賃金に対し、物価変動などを考慮した「実質賃金」を指すことが多い。 / (経済学)労働者が一定の貨幣賃金で実際に購入できる商品・サービスの量を示す賃金水準。実質賃金。

英語の意味
(economics) real wage
このボタンはなに?

インフレ率が上昇するにつれて、多くの労働者が自分たちの実質賃金が徐々に減少していることに気づいています。

As inflation rises, many workers find that their real wages are gradually declining.

このボタンはなに?

實際情況

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

実際の状況 / 真実 / 事実 / 実際に起こっていること / 現実 / 実践 / 生活

英語の意味
the true state of affairs; the actual situation; the truth; facts; what is actually happening; reality; practice; live
このボタンはなに?

計画を立てる前に、戦略の実行可能性を確保するために、実際の状況を全面的に評価する必要があります。

Before formulating a plan, we must comprehensively assess the true state of affairs to ensure the feasibility of our strategy.

このボタンはなに?

實際控制線

固有名詞

実効支配線

英語の意味
Line of Actual Control
このボタンはなに?

中国とインドは国境紛争の解決過程において、実効支配線の設定と維持の重要性を何度も強調してきた。

China and India have repeatedly emphasized the delineation and maintenance of the Line of Actual Control during the resolution of border disputes.

このボタンはなに?

實際生活體驗

名詞

実際生活体験(トランスジェンダー、医学)実体験

英語の意味
(transgender, medicine) real-life experience
このボタンはなに?

トランスジェンダー医療の研究を進める中で、患者の実際生活体験から貴重な示唆を得ました。

During my study of transgender medicine, I gained valuable insights from the patient's real-life experience.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★