検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

啟示

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
及物動詞

刺激を与える / 啓発する / 明らかにする / 洞察力を与える

英語の意味
(transitive) to inspire; to enlighten; to reveal; to provide with insight
このボタンはなに?

彼の物語は多くの若者たちが夢を追い求めるように感動させた。

His story inspired many young people to pursue their dreams.

このボタンはなに?

啟示

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
別形 誤字

神や超自然的存在からのメッセージや啓示 / 何かに気づかせてくれるひらめきやインスピレーション / 物事の本質や真理を理解させる洞察や示唆 / (誤記として)「啟事/启事(告示・お知らせ)」の誤ったつづり

英語の意味
inspiration; enlightenment; revelation; insight; implications / Misspelling of 啟事/启事 (qǐshì).
このボタンはなに?

この映画は私に深いインスピレーションを与え、自分の夢を改めて考えるきっかけとなりました。

This movie gave me a profound inspiration, prompting me to rethink my dreams.

このボタンはなに?

啟示錄

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

ヨハネの黙示録(新約聖書の最後の書)

英語の意味
(Protestantism) Book of Revelation; The Apocalypse
このボタンはなに?

神学の授業で、教授はヨハネの黙示録に隠された象徴的な意味を詳しく解説しました。

In the theology class, the professor carefully explained the symbolic meanings hidden in the Book of Revelation.

このボタンはなに?

啟示錄

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

啟示錄: (比喩的)啓発的な言葉、啓発的な記事

英語の意味
(figurative) enlightening words; enlightening articles
このボタンはなに?

彼女の話はまるで一冊の啓示録のようで、私たちに人生の意味について新たな認識を促しました。

Her sharing was like a book of enlightening words, inspiring our fresh understanding of the meaning of life.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★