検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

啦啦

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
マレーシア華語 シンガポール

ハマグリ / 二枚貝の一種

英語の意味
(Malaysia, Singapore) clam
このボタンはなに?

昨日、海鮮市場で新鮮なマレーシア・シンガポールハマグリを味わい、その美味しい食感は忘れがたいものでした。

Yesterday, I tasted the fresh Malaysian–Singapore clam at the seafood market; its delightful texture was unforgettable.

このボタンはなに?

啦啦隊

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

応援するグループやチームを指し、スポーツの試合などでパフォーマンスを行う集団

英語の意味
cheerleading squad
このボタンはなに?

試合中、チアリーディングチームはエネルギッシュなパフォーマンスでチームを盛り上げ、観客から熱烈な拍手を受けました。

During the game, the cheerleading squad energized the team with their dynamic performance, and received warm applause from the audience.

このボタンはなに?

嘩啦啦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞
擬声語

雨がパラパラと降る音 / たくさんの物が地面などに一度に落ちて飛び散る音・さま / 水や小石などが勢いよくぶつかったりこぼれ落ちたりする音

英語の意味
(onomatopoeia) Used for the pitter-patter of rain or numerous objects falling down and scattering on the ground.
このボタンはなに?

豪雨が降る中、窓の外からザーザーと降る雨音が、まるで自然が静かに歌っているかのように感じられた。

When the torrential rain poured down, the pitter-patter of raindrops outside the window sounded as if nature were softly humming.

このボタンはなに?

啦啦臨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

すぐに

英語の意味
(Cantonese) quickly; at once
このボタンはなに?

会議の延期の知らせを受けて、小王は素早く書類を整え、すぐにすべての同僚に連絡しました。

Upon hearing that the meeting had been rescheduled, Xiao Wang quickly organized the documents and promptly notified all his colleagues.

このボタンはなに?

啦啦聲

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

(広東語)すぐに

英語の意味
(Cantonese) quickly
このボタンはなに?

彼は素早くすべての作業を終えた。

He quickly finished all the tasks.

このボタンはなに?

無啦啦

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

突然 / 予告なしに / どこからともなく / 理由もなく

英語の意味
(Cantonese) out of the blue; without warning; out of nowhere; for no reason
このボタンはなに?

私は突然、大学時代の友人からの電話を受け、とても驚きました。

I received a call from an old university friend out of the blue, which completely surprised me.

このボタンはなに?

哩哩啦啦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
口語

哩哩啦啦(lī lī lā lā)は、主に口語で使われる中国語の形容詞で、「散発的な」「こまぎれの」「とぎれとぎれの」などを意味します。物事がまとまりなく、あちこちに散らばっていたり、続かずに途切れがちである様子を表します。

英語の意味
(colloquial) scattered; sporadic
このボタンはなに?

忙しい一日の後、帰宅した彼は、リビングにおもちゃが散らばっているのを見つけました。

After a busy day, when he returned home, he found the toys scattered all over the living room.

このボタンはなに?

啦啦隊員

ピンイン
名詞

チアリーダー / 応援団員 / チアチームのメンバー

英語の意味
cheerleader
このボタンはなに?

試合会場のチアリーダーは活気にあふれ、仲間全員に勇気を与えた。

The cheerleader at the game displayed great energy, inspiring all teammates.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★