検索結果- 中国語 - 日本語

Young people across the whole country actively participate in environmental protection activities, demonstrating their enthusiasm and sense of responsibility for the future.

このボタンはなに？

詳細

全國性

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

ピンイン

quán guó xìng

注音符号

ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ

広東語の発音（粵拼）

cyun4 gwok3 sing3

形容詞

全国的な性質や範囲をもつこと

英語の意味

national

このボタンはなに？

這個全國性的計畫將在明年開始實施，有望改善教育資源的分配。

翻訳する

この全国性の計画は来年から実施され、教育資源の分配の改善が期待されています。

This national plan will be implemented starting next year, and is expected to improve the distribution of educational resources.

このボタンはなに？

詳細

全國各地

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ kɤ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

ピンイン

quán guó gè dì

注音符号

ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜˋ ㄉㄧˋ

広東語の発音（粵拼）

cyun4 gwok3 gok3 dei6

表現

慣用表現

全国各地

英語の意味

all over the country

このボタンはなに？

這次活動吸引了全國各地的遊客前來參觀，展現了城市獨有的風貌。

翻訳する

今回のイベントでは、全国各地から観光客が訪れ、都市の独特な魅力が披露されました。

This event attracted tourists from all over the country to visit, showcasing the city's unique character.

このボタンはなに？

詳細

全國人大

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ tä⁵¹/

ピンイン

Quán guó Rén dà

注音符号

ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ

広東語の発音（粵拼）

cyun4 gwok3 jan4 daai6

固有名詞

略語別形

中国の最高国家権力機関である『全国人民代表大会』の略称。立法権をはじめ重要な国家権限を行使する機関。 / 中華人民共和国の国家機関の一つで、全国から選出された人民代表によって構成される議会的組織。

英語の意味

Short for 全國人民代表大會／全国人民代表大会 (Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, “National People's Congress”).

このボタンはなに？

全國人大作為國家最高權力機構，負責制定並監督執行各項法律政策。

翻訳する

全国人民代表大会は、国家の最高権力機関として、各種の法律や政策の制定とその実施の監督を担当しています。

The National People's Congress, as the highest organ of state power, is responsible for formulating and supervising the implementation of various legal policies.