検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

事件

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞

出来事・出来事の一つ / 事件・出来事 / イベント(コンピュータ用語) / 確率論における事象

英語の意味
event; incident; occurrence (Classifier: 個/个 m; 起 m) / event (point in spacetime) (Classifier: 個/个 m) / event (action which triggers an event handler) (Classifier: 個/个 m) / event (subset of the sample space) (Classifier: 個/个 m)
このボタンはなに?

昨日、衝撃的な出来事が発生し、街全体の注目を集めました。

Yesterday, a shocking event occurred that attracted the attention of the entire city.

このボタンはなに?

不幸事件

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

不運な出来事 / 思いがけない事故 / 災難・アクシデント / 予期しないよくない出来事 / 悲惨な事件

英語の意味
accident; mishap; unforeseen event
このボタンはなに?

多くの調査の結果、人々はその事故の真相を明らかにしました。

After extensive investigations, people uncovered the truth behind that accident.

このボタンはなに?

伊塔事件

ピンイン
固有名詞
歴史的用法

(歴史的)イタ事件(1962年に発生した事件で、6万人以上が新疆北部のイリと塔城からソ連に逃亡した)

英語の意味
(historical) Yi-Ta Incident (an incident that happened in 1962, in which over 60,000 individuals fled from Ili and Tacheng of northern Xinjiang into the Soviet Union)
このボタンはなに?

1962年のイータ事件は、新疆北部のイリとタチェン地域から6万人以上がソビエト連邦へ逃れる原因となり、中国の歴史における重要な転換点の一つとなった。

The 1962 Yi-Ta Incident led over 60,000 individuals from the Ili and Tacheng regions of northern Xinjiang to flee to the Soviet Union, marking one of the important turning points in Chinese history.

このボタンはなに?

霧社事件

ピンイン
固有名詞

霧社事件

英語の意味
Wushe Incident
このボタンはなに?

ウーシェ事件は台湾の歴史において、植民地支配に対する勇敢な抵抗の象徴となり、後の世代が正義と自由を追求する原動力となった。

The Wushe Incident became a symbol of brave resistance against colonial rule in Taiwan's history, inspiring future generations to pursue justice and freedom.

このボタンはなに?

非訟事件

ピンイン
名詞

非訟事件

英語の意味
(law) noncontentious case
このボタンはなに?

弁護士は、争いを伴わない事件の処理を進めており、できるだけ早く公正な解決を望んでいます。

The lawyer is handling a noncontentious case, hoping for a fair resolution as soon as possible.

このボタンはなに?

六四事件

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

六四事件(天安門事件)

英語の意味
June Fourth Incident
このボタンはなに?

記念式典では、多くの人々が六月四日事件を思い出し、歴史の教訓と現代の自由について考えました。

During the anniversary commemoration, many people recalled the June Fourth Incident, reflecting on historical lessons and current freedoms.

このボタンはなに?

必然事件

ピンイン
名詞

必然的に起こることが確定している出来事 / 起こる確率が1である事象(確率論)

英語の意味
(probability theory) certain event
このボタンはなに?

確率論において、実験の結果が必ず現れる場合、それを必然事象と呼びます。

In probability theory, when the outcome of an experiment is guaranteed to occur, we call it a certain event.

このボタンはなに?

事件視界

ピンイン
名詞

事象の地平線

英語の意味
(astrophysics) event horizon
このボタンはなに?

ブラックホールを観察すると、事象の地平線はその強烈な重力効果を示す。

When we observe a black hole, the event horizon reveals its powerful gravitational effects.

このボタンはなに?

群體性事件

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
婉曲表現

(婉曲的に)大規模な抗議、暴動、デモ、請願。英語では「mass incident(大規模事件)」と訳されることが多い。

英語の意味
(euphemistic) large protest, riot, demonstration or petition; usually translated into English as "mass incident"
このボタンはなに?

昨日、都心で発生した大規模なデモは、社会のあらゆる層から広く注目を集めました。

Yesterday, a large-scale protest in the city center quickly attracted widespread attention from all sectors of society.

このボタンはなに?

七二零事件

ピンイン
固有名詞

武漢事件(1967年7月)に関連する出来事やその通称として用いられる固有名詞。

英語の意味
Wuhan incident (in July 1967)
このボタンはなに?

歴史の授業で、先生は1967年7月の武漢事件の背景と経過について詳しく解説しました。

In the history class, the teacher explained in detail the background and process of the Wuhan incident (in July 1967).

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★