मुख्य सामग्रीमा जानुहोस्
पछिल्लो अद्यावधिक मिति :2026/07/10

~てしまう

हिरागाना
てしまう
हेपबर्न रोमन लिपि
स्वरको उचाइको ढाँचा
सहायक क्रिया
supplementary-verb

to finish/complete doing / to end up doing (often unintentionally or with regret) / to do something unintentionally/by accident / to unfortunately/regrettably do

I plan to finish all of my homework today.

अर्थ बुझाउने तस्बिर
~てしまう

शब्दरूप

यस सहायक क्रियाका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।

आधारभूत रूप
रूप शब्दरूप प्रयोग
ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい)
अर्को अभिव्यक्ति: ~てしまお ~でしまわ ~でしまお ~ちゃわ ~ちゃお ~じゃわ ~じゃお
प्रयोग गर्न मिल्ने रूप सहायक क्रियाअनुसार फरक हुन्छ।
क्रियासंयोजक रूप (れんようけい)
अर्को अभिव्यक्ति: ~てしまっ ~でしまい ~でしまっ ~ちゃい ~ちゃっ ~じゃい ~じゃっ
प्रयोग गर्न मिल्ने रूप सहायक क्रियाअनुसार फरक हुन्छ।
वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい)
अर्को अभिव्यक्ति: ~でしまう ~ちゃう ~じゃう
व्याकरणिक काम गर्ने आधारभूत रूप हो।
नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい)
अर्को अभिव्यक्ति: ~でしまう ~ちゃう ~じゃう
अगाडि र पछाडिका शब्दसँगको सम्बन्धअनुसार प्रयोग फरक हुन्छ।
सर्तार्थक रूप (かていけい)
अर्को अभिव्यक्ति: ~でしまえ ~ちゃえ ~じゃえ
सर्त जनाउने अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुन्छ।
आज्ञार्थक रूप (めいれいけい)
अर्को अभिव्यक्ति: ~でしまえ ~ちゃえ ~じゃえ
केही शब्दमा यो रूप नहुन सक्छ।
प्रचलित रूप
रूप शब्दरूप प्रयोग
て रूपसरहको रूप
अर्को अभिव्यक्ति: ~でしまって ~ちゃって ~じゃって
केही शब्दमा यो रूप प्रयोग गर्न मिल्न सक्छ।
た रूपसरहको रूप
अर्को अभिव्यक्ति: ~でしまった ~ちゃった ~じゃった
शब्दअनुसार भूतकाल वा काम पूरा भएको अर्थ जनाउँछ।
ない रूपसरहको रूप
अर्को अभिव्यक्ति: ~でしまわない ~ちゃわない ~じゃわない
शब्दअनुसार नकारात्मक अर्थ जनाउँछ।
ます रूपसरहको रूप
अर्को अभिव्यक्ति: ~でしまいます ~ちゃいます ~じゃいます
विनम्रता जनाउने शब्दमा प्रयोग हुन्छ।
ば रूपसरहको रूप
अर्को अभिव्यक्ति: ~でしまえば ~ちゃえば ~じゃえば
सर्त जनाउने अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुन सक्छ।
इच्छार्थक रूपसरहको रूप (いしけい)
अर्को अभिव्यक्ति: ~でしまうし ~ちゃうし ~じゃうし
इच्छा वा अनुमान जनाउन सक्छ।
थप जानकारी
  • 補助動詞として用いられる「しまう」は五段活用(ワ行)に準じる。
  • 意味は完了・終結、または不本意・後悔・偶発を表す。

जापानी - बहुभाषिक

शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनका सेटिङहरू
  • शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
उदाहरण वाक्य सम्पादनका सेटिङहरू
  • उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
प्रश्न सम्पादनका सेटिङहरू
  • प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
सम्पादन निर्देशिका

लग इन गर्नुहोस् / दर्ता गर्नुहोस्

 

एप डाउनलोड
DiQt

DiQt

निःशुल्क

★★★★★★★★★★